Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quality wines psr described by the expression "denominazione di origine controllata"
Качествени вина, произведени в определени региони, описани с израза „denominazione di origine controllata“
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
quality wines psr described by the expression "denominazione di origine controllata e garantita"
Качествени вина, произведени в определени региони, описани с израза „denominazione di origine controllata e garantita“
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
quality wines psr described by the expression "denominazione di origine controllata"
Качествени вина, произведени в определени региони, описани с израза „denominazione di origine controllata“
quality wines psr described by the expression "denominazione di origine controllata e garantita"
Качествени вина, произведени в определени региони, описани с израза „denominazione di origine controllata e garantita“
‘prosciutto di parma’ followed by ‘denominazione di origine protetta’ (protected designation of origin),
означението „Рrosciutto di parma“, последвано от надписа „denominazione di origine protetta“ (защитено наименование за произход);
packages of ‘prosciutto di parma’, regardless of their form, dimension or weight, must display a section equal to 25 % of the upper surface of the packages made up of a triangle positioned in the top left-hand corner, with a black background, bearing the “duke’s crown” logo and the wording: “prosciutto di parma” — denominazione di origine protetta ai sensi della legge 13 febbraio ’90 no 26 e del regolamento ce n. 1107/96 — confezionato sotto il controllo dell’istituto parma qualità.
Независимо от формата, големината и теглото си, опаковките на „prosciutto di parma“ трябва да имат обща страна в размер на 25 % от повърхността на горната страна на самата опаковка, която обща страна е съставена от триъгълник, поставен в горния ляв ъгъл на бял или прозрачен фон, на който е изобразена марката на консорциума и изискваните от закона означения: „prosciutto di parma“ — denominazione di origine protetta ai sensi della legge 13 febbraio ’90 no 26 e del reg. ce n. 1107/96 — confezionato sotto il controllo dell’istituto parma qualità.