Вы искали: impatiently (Английский - Болгарский)

we are waiting impatiently for the regulation to be abolished.
Очакваме с нетърпение този регламент да бъде отменен.

i will show you my signs , so do not impatiently urge me .
Аз ще ви покажа Моите знамения , ала не искайте от Мен да прибързвам !

- “but what about the boxes ?” asked tom, impatiently.
- Ами кутиите? - нетърпеливо попита Том.

i have not gotten what you are asking for impatiently ( the torment ) .
Не е у мен това , за което бързате . Единствено Аллах отсъжда .

now enter it . whether you behave patiently or impatiently will make no difference : you are only being repaid for what you have done .
Горете там и да търпите , и да не търпите , все едно е за вас ! Ще ви се въздаде само за вашите дела ! ”

all the more, i wait impatiently for results, and i wish you success with the introduction of the 'new europe project'.
Все пак с нетърпение очаквам резултатите и ви пожелавам успех при въвеждането на "новия европейски проект".

they impatiently urge you to bring about evil before good , while there has already occurred before them similar punishments [ to what they demand ] .
Искат от теб да ускориш злината преди добрината , а вече минаха преди тях примери за възмездие .

and indeed , for those who have wronged is a portion [ of punishment ] like the portion of their predecessors , so let them not impatiently urge me .
Угнетителите имат участ като участта на техните другари . Затова да не избързват !

within our group, we are waiting impatiently for the third step, a communication on pluralism, and for a set of legislative measures capable of guaranteeing this principle across the union - across the whole of the union and not just in italy.
В нашата група чакаме с нетърпение третата стъпка - съобщение относно плурализма - както и да бъде изготвен набор от законодателни мерки, които да гарантират този принцип в Съюза - в целия Съюз, а не само в Италия.

and the leader among them go away ( impatiently ) , ( saying ) , " walk ye away , and remain constant to your gods !
И си тръгнаха знатните от тях : “ Вървете и отстоявайте вашите богове !