Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
set time
Задаване на час...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
hence, ten complete replies were received from the other companies within the set time limits.
Следователно бяха получени десет изчерпателно попълнени въпросника от останалите дружества в указания срок.
whereas it is accordingly necessary to set time limits for the implementation of the system as a whole;
като има предвид, че следователно е необходимо да се определят крайните срокове за прилагането на системата като цяло;
ensure that within set time limits the scrutiny is carried out and the report finalised and made available to all participating member states and to the commission.
гарантира, че в рамките на определените срокове проверката е извършена и докладът е завършен и е предоставен на разположение на всички участващи държави-членки и на Комисията.
all parties who so requested within the set time limit and showed that there were particular reasons why they should be heard were granted the opportunity to be heard.
На всички страни, които направиха искане в определения срок и които доказаха, че съществуват специални причини да бъдат изслушани, им беше дадена възможността да бъдат изслушани.