You searched for: set times (Engelska - Bulgariska)

set time
Задаване на час...

set time
Сет

set utc time
Задаване на часа

date/time set
Настр. дата/час

set time: %1
Без залез: Никога не залязва

call set up time
Време на установяване на връзка

set time to & now
Задаване на & текущия час

first-time set-up
Първоначална настройка

therefore, it is best to take xyrem at set times two-three hours after a meal.
Ето защо, е най-добре да приемате xyrem в определено време, два-три часа след хранене.

therefore, it is best to take xyrem at set times well after a meal (two-three hours).
Ето защо, е най- добре да приемате xyrem в определено, достатъчно време след хранене (2- 3 часа).

cannot set simclock: invalid date/ time.
Грешка при настройката на simclock: грешна дата и/ или час.

obligation to be at the place of residence on the set time
Задължение за присъствие в мястото, в което се пребивава, в определено време

so the magicians were brought together on a particular day at a set time
И магьосниците бяха насъбрани в часа на определения ден .

so the magicians were assembled at a set time on a day made known .
И магьосниците бяха насъбрани в часа на определения ден .

there should be a guarantee that the change will be made within a set time.
Би трябвало да се предвиди гаранция за извършване на смяната в определени срокове.

member states shall set time limits for consideration of such appeals."
Държавите-членки установяват срокове за разглеждането на такива жалби.“

hence, ten complete replies were received from the other companies within the set time limits.
Следователно бяха получени десет изчерпателно попълнени въпросника от останалите дружества в указания срок.

whereas it is accordingly necessary to set time limits for the implementation of the system as a whole;
като има предвид, че следователно е необходимо да се определят крайните срокове за прилагането на системата като цяло;

ensure that within set time limits the scrutiny is carried out and the report finalised and made available to all participating member states and to the commission.
гарантира, че в рамките на определените срокове проверката е извършена и докладът е завършен и е предоставен на разположение на всички участващи държави-членки и на Комисията.

all parties who so requested within the set time limit and showed that there were particular reasons why they should be heard were granted the opportunity to be heard.
На всички страни, които направиха искане в определения срок и които доказаха, че съществуват специални причини да бъдат изслушани, им беше дадена възможността да бъдат изслушани.