Вы искали: 08 do you have any fresh fruit today (Английский - Боснийский)

do you have any comment?
imate li neki komentar na to?

do you have any authority for this?
nema kod vas nikakav dokaz za ovo.

do you have a book?
imaš li knjigu?

do you have any clear authority for such claims?
ili vi imate dokaz očit?

do you have clear authority?
ili vi imate dokaz očit?

do you have a manifest authority?
ili vi imate dokaz očit?

or do you have a book wherein you read
ili, imate li vi knjigu u kojoj učite,

do you have any armies who will help you against the beneficent god?
ili, ko je taj ko je vojska vaša, da vam pomogne mimo milostivog?

do you have a book from which you study
ili, imate li vi knjigu u kojoj učite,

god advises you never to do such things again if you have any faith.
allah vam naređuje da više nikad tako nešto ne ponovite, ako ste vjernici,

or do you have a scripture in which you learn
ili, imate li vi knjigu u kojoj učite,

and why do you have an excessive love of riches?
i bogatstvo pretjerano volite.

so do you follow magic although you have perceived?”
pa zar ćete ići sihru, a vi vidite?"

"what do you have in your right hand, moses?"
a šta je to u desnici tvojoj, o musa?"

he said, ‘do you worship what you have yourselves carved,
"kako se možete klanjati onima koje sami klešete?" – upita –

do you ascribe to god things of which you have no knowledge?
zar govorite o allahu šta ne znate?

do you ascribe to allah something of which you have no knowledge?
zar govorite o allahu šta ne znate?

if you have any stratagems [left], try them out against me!’
pa ako se lukavstvom kakvim budete znali poslužiti, dovijte se protiv mene! –

setimes: do you have contacts with the local population in the north?
setimes: da li imate kontakata s lokalnim stanovništvom na sjeveru?

serve allah; you have no deity other than he. do you have no fear?"
obožavajte allaha, nemate vi drugog boga sem njega, pa zar se ne bojite?"