Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nor are the darknesses and the light,
ni tmine i svjetlo,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
nor are the darkness and the light.
ni tmine i svjetlo,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
my counsellors, pronounce to me upon my dream, if you are expounders of dreams.'
o uglednici! objasnite mi snoviđenje moje, ako san tumačite."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you are the giver.”
ti, uistinu, bogato daruješ!"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
indeed, you are the bestower.
uistinu ti, ti si darivalac.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
p.s. you are the best!
ps ti si najbolji!
Последнее обновление: 2020-08-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you are the hearer, the knower'
uistinu, ti, ti si onaj koji čuje, znalac."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you are the great bestower."
ti, uistinu, bogato daruješ!"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you are the all knowing, the all wise."
uistinu! ti, ti si znalac, mudri."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
god is the rich, while you are the needy.
a allah je bogat, a vi ste fukare.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allah is therich and you are the poor.
a allah je bogat, a vi ste fukare.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indeed you are the all-munificent.’
ti, uistinu, bogato daruješ!"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
indeed, you are the accepting of repentance, the merciful.
uistinu! ti, ti si primalac pokajanja, milosrdni.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indeed you are the all-mighty, the all-wise.
uistinu! ti, ti si moćni, mudri.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
and provide for us, and you are the best of providers."
i opskrbi nas, a ti si najbolji od opskrbljivača."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
indeed you are the all-hearing, the all-knowing.
uistinu! ti, ti si onaj koji čuje, znalac.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and provide for us; you are the best of providers'
i opskrbi nas, a ti si najbolji od opskrbljivača."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
god is the all-sufficient; you are the needy ones.
a allah je bogat, a vi ste fukare.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"you are the peace ambassadors," topi said at the july 23rd ceremony.
"vi ste ambasadori mira," izjavio je topi na svečanosti 23. jula.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"you are the people who should build a new kosovo," he said.
"vi ste narod koji bi trebao izgraditi novo kosovo," rekao je on.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование