Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the command line.
poenydio rhaglen er mwyn ei brofi gan osod a dadosod nifer o allweddi o fewn y cyfeiriaduron ar y llinell orchymyn.
torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of different types for keys on the command line.
poenydio rhaglen er mwyn ei brofi gan osod a dadosod nifer o werthoedd o wahanol fathau ar gyfer allweddau ar y llinell orchymyn.
his work has been even more impressive when we consider that he has had to carry with him a bunch of cheapskates and opportunists
bu ei waith yn fwy clodwiw byth o ystyried y baich oedd arno , sef cynnal criw o gybyddion sydd yn llygadu pob cyfle
peter law : i withdraw my comments about hypocrisy and merely repeat that they are a bunch of political opportunists
peter law : tynnaf fy sylwadau ynglyn â rhagrith yn ôl ac ailadroddaf eu bod yn griw o fanteiswyr gwleidyddol
peter law : i am listening to the conservative party who represents , to my mind , a bunch of political joyriders
peter law : gwrandawaf ar y blaid geidwadol sydd yn cynrychioli , yn fy nhyb i , griw o jolihoetwyr gwleidyddol
in our country , located on the periphery of the uk , somehow the government has managed to persuade people that it is not made up of a bunch of tax grabbers
yn ein gwlad ni , a leolir ar ymylon y du , mae'r llywodraeth , mewn rhyw ffordd , wedi darbwyllo pobl nad yw'n gasgliad o gipwyr treth
a technical advisory group of key stakeholders is currently being established to assist with this work
ar hyn o bryd yr ydym yn sefydlu grŵp cynghorol technegol o randdeiliaid allweddol i gynorthwyo gyda'r gwaith
all committee members will feel that we had an excellent opportunity to explore a number of key issues
bydd bob aelod o'r pwyllgor yn teimlo inni gael cyfle rhagorol i ymchwilio i nifer o faterion allweddol
at present , the steering group has examined the potential for immediate action in a number of key areas
ar hyn o bryd , mae'r grŵp llywio wedi archwilio'r potensial ar gyfer gweithredu ar fyrder mewn nifer o feysydd allweddol