Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
barcelona/airport
barcelona/maes awyr
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
and from us too
Последнее обновление: 2021-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(am) and from <PROTECTED>
(am) a gan <PROTECTED>
Последнее обновление: 2009-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cases of spillage during loading and from leaching or sweating in transit are well documented
mae cryn dystiolaeth i achosion o arllwysiadau yn ystod llwytho ac yn sgîl deunyddiau yn diferu neu'n chwysu wrth gael eu cludo
i learnt a great deal from the nurses and doctors and from the paramedics with whom i spoke on the forecourt
dysgais lawer iawn gan y nyrsys a'r meddygon a chan y parameddygon y siaredais â hwy ar y cwrt blaen
for example , it decreased from 86 to 83 per cent in blaenau gwent and from 81 to 73 per cent in monmouthshire
er enghraifft , gostyngodd o 86 i 83 y cant ym mlaenau gwent ac o 81 i 73 y cant yn sir fynwy
by definition , people in rural areas live further away from each other and from those who can provide services and support
drwy ddiffiniad , mae pobl mewn ardaloedd gwledig yn byw ymhellach oddi wrth ei gilydd ac oddi wrth y rhai sydd yn gallu darparu gwasanaethau a chymorth
christine gwyther : i have received letters from the national farmers union wales and from the farmers union of wales
christine gwyther : yr wyf wedi derbyn llythyrau gan undeb cenedlaethol ffermwyr cymru a chan undeb amaethwyr cymru
from those who speak welsh , i look for encouragement and openness , and from those who do not , i look for empathy and support
chwiliaf am anogaeth a pharodrwydd gan siaradwyr cymraeg a chwiliaf am gydymdeimlad a chefnogaeth gan y rhai nad ydynt yn ei siarad
however , there is also input from the education budget , and from brian gibbons's health and social care budget
fodd bynnag , ceir cyfraniad hefyd gan y gyllideb addysg , a chan y gyllideb iechyd a gofal cymdeithasol gan brian gibbons
shops , surgeries , buses , pubs , dentists and banks have gone from the valleys , from rural wales and from less privileged districts
mae siopau , meddygfeydd , bysiau , tafarndai , deintyddion a banciau wedi diflannu o'r cymoedd , o'r gymru wledig ac o ardaloedd llai breintiedig