Вы искали: y a t il un moment qui vous conviendrait (Финский - Голландский)

nt1 il m a t il a ilman saastuminen
use centralisatie van de informatieverwerking informatie (3231)bt1 documentatie

uf a m m a t t i j ä r j e s t ö organisaatio a m m a t t il i i t t o
bt2 begroting s p r o c e d u r e begrotingsbeleid bt1 begrotingsbeleid

bt2 työolot a m m a t t il asti s u r h ei l i ja rt k u o l l ei s u u s ammattiryhmittäin
rtrekenkamer eg begroting s hfier vorm in g begroting s s p e c i f i c a tie

bt1 talousarvion toteuttaminen b u taan i b u d j e t t i v a r a t b u d j e t t il a k i mt 2441 talousarvio
bt2 openbare veiligheid b ufit aan

nt1 il m a t y y n y a jo ne u v o aine, valkuais~
agentschap voor netwerk- en

ufkansainvälinen työjärjestö il m a t y y n y a jo ne u v o i m p eri a l i s m i
bt1 landbouw b e d r i j f s resultaat

nt1 a m m a t tia r m ei ja nt1 il m a voi m a t nt1 l asti v a s t o nt1 maa voi m a t nt1 p a l k k a s o t il a s arvo, taloudellinen
nt1 handel s onderwijs nt2 g e wet en s v r a a g nt1 landbouw onderwijs nt1 b er o e p s o r de beroep, die geen vakbond is.

4 � l lainen฀ ke h i t y s฀ on฀ osaltaan฀ t u ke nut฀ a j a tusta฀ sii t� ฀ et t� ฀ t il an ne฀ olisi฀ kor j a t tava฀ tar k i s ta m al la฀ 2ooman฀ yleissopi mu s ta
/p฀het฀gebied฀van฀verbintenissen฀uit฀overeenkomst฀betreft฀het฀verdragscon mict vooral de ver ko op overeenkomst (et 6erdrag van 2ome dient immers ge c om b in eer d ฀ te฀worden฀ met฀ het฀ ( aa g s e ฀ 6erdrag฀ van฀ ฀ j u n i ฀ ฀ n open s ฀ de฀ op฀de฀internationale฀koop฀van฀roerende฀lichamelijke฀zaken฀toepasselijke฀wet฀ en฀ met฀ het฀ ( aa g s e ฀ 6erdrag฀ van฀ ฀ maar t ฀ ฀ betreffende฀ het฀ toe p a s s e lijke฀ recht฀ op฀ ver tege n wffo o r d i g in g

t Û s sÛ ase t u k s effs sa sÛÛde t Û Û n siir t y m Û sÛÛn n ï k si s t Û , joissa o t e ta an huo m i o on t i et t y j en jÛsenvaltioi d en eri t y i s t il an n e , jo t ta siir t y m Û vai h effs u ju i si k i t k a t to m a s t i t i et y il lÛ al oi l la , joi s ta b r y s sel in yleissopimuk s e en liit et y s sÛ p ï y t Û k i r j a s sa on eri t y i s mÛÛ r Û y k si Û .
met het o o g op een h a r m on i e u z e over g an g op een aantal gebied en w aa r over het protocol bij het verdrag van b r u s s e l bij z onder e bepaling en b ev a t te , voor z i et deze verordening t i j de n s een over g an g s p er i o de in bepaling en w aa r in des p e c i f i e k e situatie in en k e l e lidstaten in aanmerking wordt ge n om en .

$irektiivin฀ ฀ artikla s ta฀ k � y ฀ ilmi฀ et t� ฀ t il an ne฀ ei฀ v � l t t� m � t t� ฀ p �� t y ฀ tuomioistuimen฀ riita asiassa฀ teke m �� n ฀ p �� t� k seen฀ *ohdanto osan฀ ฀ k a pp a leen฀ mukaan฀ jos฀ oikeusapua฀ m y � nn et �� n ฀ v sen฀ on฀ k a tettava฀ koko฀ menettely฀ m y � s฀ kulut฀ jotka฀ aiheutuvat฀ tuomion฀ t� y t� n t� � n p an o s ta v ฀ 3en฀ tulisi฀ j a t ku a฀ m y � s฀ jos฀ joko฀ h � nen฀ h y v � k seen฀ an n et t uu n ฀ tuomio on฀ h a e taan฀ mu u to s ta฀ tai฀ jos฀ h � n ฀ itse฀ h a ke e ฀ tuomio on฀ mu u to s ta฀ m i k � l i ฀ varoja฀ ja฀ riita asian฀perusteita฀koskevat฀ edellytykset฀ t� y t t y v � t ฀ e de l l e en
)n฀dit฀ hoofdstuk ฀ wordt฀ v a s t gesteld฀ welke฀ personen ฀ gerecht i g d ฀ zijn฀ uit฀ hoofde ฀ van฀de฀ richtlijn฀ om฀ rechtsbijstand฀ te฀ verzoeken฀ en฀ wordt฀ voor฀de฀ toepassing฀ van฀de฀ richtlijn฀ het฀ begrip฀ rechtsbijstand฀ omschreven฀ 7at฀ betreft฀ de฀ personen ฀ die฀ gerecht i g d ฀ zijn฀ om฀ te฀ verzoeken฀om฀ rechtsbijstand฀ bepaalt฀ artikel฀ ฀ lid฀ ฀ dat฀ het฀ recht฀ op฀ rechtsbijstand฀ wordt฀ toege k en d ฀ aan฀ n a tuurlijke฀ personen ฀ ) m p l i c i et ฀ worden฀ dus฀ rechts personen ฀ zoals฀ onder n e m in gen฀ of฀ n on prolt o rg an i sa t i e s ฀ h i er van฀ uit ge s l o ten฀ !rtikel฀ ฀ maakt ฀ d u i de l ijk ฀ dat฀ de฀ richtlijn฀ van฀ toepassing฀is฀op฀zowel฀de฀burgers฀van฀de฀%uropese฀5nie฀als฀de฀onderdanen฀van฀ derde฀ landen฀ die฀ l e g aa l ฀ in฀een฀ lidstaat฀ ver b l i j v en฀ $eze฀ bepaling฀ f u n ge er t ฀ als฀ een฀ n on dis c r i m in a t i e voor s ch r i f t ฀ dat฀ de฀ lidstaten฀ op l e g t ฀ deze฀ beide฀ c a te g o r i e � n ฀ van฀ personen ฀ gelijk ฀ te฀ be h an de l en