Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if the amendment referred to employment rather than earnings of the individual , we would support it
pe bai'r gwelliant yn cyfeirio at gyflogaeth yn hytrach nag enillion yr unigolyn , byddem yn ei gefnogi
in fact , in 2000-01 , earnings rose faster in west wales than they did in wales on average
mewn gwirionedd , yn 2000-01 , cododd yr enillion yn gynt yn y gorllewin nag a wnaethant yng nghymru ar gyfartaledd
earnings are up by 5 .6 per cent on average , with an increase of 6 .2 per cent in the private sector
mae enillion wedi codi 5 .6 y cant ar gyfartaledd , gyda chynnydd o 6 .2 y cant yn y sector preifat
evidence also showed that men and women who were covered by a national collective agreement had higher average earnings than equivalent workers who were not covered
yr oedd tystiolaeth hefyd yn dangos bod enillion dynion a menywod sydd o dan gydgytundeb cenedlaethol yn uwch ar gyfartaledd na gweithwyr cyfatebol nad oeddent o dan gydgytundeb o'r fath
a portion is used to reduce the tax burden upon the earnings of the individual , shifting the tax burden towards energy consumption and away from the individual
chyfran yn cael ei defnyddio i leddfu baich y dreth ar enillion yr unigolyn , gan symud y baich tuag at ddefnydd ynni ac oddi wrth yr unigolyn
fixed period awards are to be welcomed , the earnings disregard needs to be increased , and the single room rent should be abolished and not modified
croesewir dyfarniadau cyfnod sefydlog , mae angen cynyddu'r anwybyddiad enillion , a dylid dileu rhent ystafell sengl yn hytrach na'i addasu
then , i believe , 28 per cent of people's monthly earnings were going on repaying their mortgages , compared with 14 per cent now
bryd hynny , yr wyf yn credu , âi 28 y cant o enillion misol tuag at ad-dalu morgeisiau , o'i gymharu â 14 y cant yn awr
elin jones : as the rebanding is being done , council tax in ceredigion represents around 5 per cent of average earnings there , and around 20 per cent of pensions
elin jones : wrth i'r ailfandio ddigwydd , mae'r dreth gyngor yng ngheredigion yn cynrychioli tua 5 y cant o gyflogau cyfartalog yno , a thuag 20 y cant o bensiynau
` to ensure a fair standard of living for the agricultural community , in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture . '
` sicrhau safon byw deg i'r gymuned amaethyddol , yn enwedig drwy gynyddu enillion unigol y rhai sydd yn ymwneud ag amaethyddiaeth . '