Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as kirsty said , some people get into council tax debt through no fault of their own
fel y dywedodd kirsty , mae rhai'n mynd i ddyled wrth beidio â thalu'r dreth gyngor heb fod bai arnynt hwy o gwbl am hynny
if we do not honour this commitment , farmers will get into debt and fall behind with other financial commitments
os na chyflawnwn yr ymrwymiad hwn , bydd ffermwyr yn mynd i ddyled ac yn mynd ar ôl o ran eu hymrwymiadau ariannol eraill
of course there is poverty in rural areas , but let us not get into a competition over who is the poorest
wrth gwrs y ceir tlodi mewn ardaloedd gwledig , ond na foed inni gystadlu ynghylch pwy sydd dlotaf
david melding : i keep making that error , and it is difficult to get into the politically correct usage
david melding : yr wyf yn dal i wneud y camgymeriad hwnnw , ac mae'n anodd meithrin yr arfer gwleidyddol gywir
believes that the system of variable fees being proposed by the uk labour government in england will force many welsh domiciled students even further into debt
yn credu y bydd y system ffioedd amrywiadwy a gynigir gan lywodraeth lafur y du ar gyfer lloegr yn rhoi llawer o fyfyrwyr y mae eu cartrefi yng nghymru mewn mwy a mwy o ddyled
alun pugh : i would get into trouble with the llywydd if i were to give you the full answer , because it would be so long
alun pugh : byddai'r llywydd yn ddig wrthyf pe bawn yn rhoi'r ateb llawn , gan y byddai mor hir