Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the first secretary : i thank the presiding officer for this opportunity to say a word in memorial of lieutenant gareth evans who was killed in kosovo yesterday and balaram rai , the gurkha who also died
y prif ysgrifennydd : diolchaf i'r llywydd am y cyfle i ddweud gair i goffáu'r lefftenant gareth evans a gafodd ei ladd yn kosovo ddoe , a balaram rai , y gurkha a fu farw hefyd
the gurkhas trained in snowdonia and there has been a long-standing contact between wales and those people who have served us and are now serving peace in the world , in kosovo
hyfforddwyd y milwyr gurkha yn eryri ac mae cyswllt hir rhwng cymru a'r bobl hynny sydd wedi ein gwasanaethu ni ac sydd yn awr yn gwasanaethu heddwch yn y byd , yn kosovo