Вы искали: house on hill (Английский - Валлийский)

house on the hill
cŵn

the house on the hill
craig ar fryn

house on river
ty afon

house on big river
ty afon

house on the hill with a pretty view
ty delfryn

we did not know that he was moving house on that day and that he did not receive the letter in time
nid oeddem yn gwybod ei fod yn symud ty y diwrnod hwnnw ac na chafodd y llythyr mewn pryd

last week , i was pleased to open a number of new suites at eastgate house on newport road , cardiff
yr wythnos diwethaf , yr oedd yn bleser gennyf agor nifer o ystafelloedd newydd yn nhy eastgate ar ffordd casnewydd , caerdydd

the building company recently bought an old council house on the estate , did it up and sold it for a profit
yn ddiweddar , prynodd y cwmni adeiladu hen dy cyngor ar yr ystad , ei adnewyddu a'i werthu am elw

however , many of the people that they help to return to work cannot afford to buy a house on the low wages that they receive in mid and west wales
er hynny , mae llawer o'r rhai y maent yn eu helpu i ailddechrau gweithio yn methu â phrynu ty oherwydd y cyflogau isel a gânt yn y canolbarth a'r gorllewin

for example , it would be acceptable to turn an empty house on top of a mountain , which no local people wanted to buy , into a second home
er enghraifft , derbyniol fyddai troi ty gwag ar ben mynydd , nad oedd neb yn y gymuned yn dymuno ei brynu , yn ail gartref

i met lord rogers and the scheme architect in gwydr house on 1 june , because i accidentally bumped into lord rogers at the hay-on-wye festival and he requested a meeting
cyfarfûm â'r arglwydd rogers a phensaer y cynllun yn gwydr house ar 1 mehefin , gan imi ddigwydd taro ar yr arglwydd rogers yng ngwyl y gelli gandryll a gofynnodd am gyfarfod

this should lead to an increase in the number of houses on the market , thereby acknowledging the current high house prices and the needs of first-time buyers
dylai hyn olygu bod mwy o dai ar y farchnad , gan gydnabod , felly , y ffaith bod prisiau tai yn uchel ar hyn o bryd a bod nifer o bobl yn dymuno prynu ty am y tro cyntaf

it is important that this railway is opened up , because there are many houses on the former rogerstone power station site now
mae'n bwysig agor y rheilffordd hon , oherwydd mae llawer o dai ar safle cyn orsaf bwer y ty-du

a fire engine turned up at my house on sunday afternoon , not because of a problem in my house , but because the fire service had received a police report about a fire in the woodlands near us , in exactly the way that you described , and that was the easiest way to the get to the fire
daeth injan dân i'm ty brynhawn sul , nid oherwydd problem yn fy nhy , ond am fod y gwasanaeth tân wedi cael adroddiad gan yr heddlu am dân yn y coetiroedd gerllaw , yn union yr un modd ag y disgrifiasoch , a honno oedd y ffordd hwylusaf i gyrraedd y tân

although the network q rally headquarters are in cardiff , its organisers look for the toughest driving conditions in forests on hills and mountains that are a long way from cardiff
er mai yng nghaerdydd y mae pencadlys rali network q , bydd ei drefnwyr yn edrych am yr amodau gyrru anoddaf mewn fforestydd ar fryniau a mynyddoedd sydd ymhell o gaerdydd

the increase in early years funding is building houses on sand when it represents less than 2 per cent of school expenditure in wales , and the increase in the school buildings improvement grant is less than the backlog in my home county of flintshire alone
mae'r cynnydd yng nghyllid blynyddoedd cynnar yn adeiladu ar sylfeini gwan pan fo'n llai na 2 y cant o wariant ysgolion yng nghymru , a phan fo'r cynnydd yn y grant gwella adeiladau ysgolion yn llai na'r ôl-groniad yn fy sir i yn unig , sef sir y fflint

do you think a situation whereby you cannot build houses on a contaminated site , but can build a school on it , risks being at odds with that principle ?
a ydych yn credu bod sefyllfa lle na allwch godi tai ar safle halogedig , ond y gallwch godi ysgol arno , mewn perygl o fod yn groes i'r egwyddor honno ?

equally , many people in wales live in houses on streets where the roads and sewers are unmade because , in the 1960s , 1970s and early 1980s , the law was loose in terms of ensuring that the roads were made up to the right standard and adopted by the local authority
yn yr un modd , mae llawer o bobl yng nghymru yn byw mewn tai ar strydoedd lle y mae'r ffyrdd a'r carthffosydd heb eu gosod oherwydd , yn y 1960au , y 1970au a dechrau'r 1980au , yr oedd y gyfraith yn llac o ran sicrhau bod ffyrdd yn cael eu gwneud i'r safon iawn a'u mabwysiadu gan yr awdurdod lleol