Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
for nine years , the conservative party used the courts to prevent miners from obtaining their compensation
am naw mlynedd bu'r blaid geidwadol yn defnyddio'r llysoedd i geisio atal glowyr rhag cael eu hiawndal
has the minister considered schemes to help to prevent evictions , such as a homelessness prevention fund ?
a yw'r gweinidog wedi ystyried cynlluniau i helpu i atal dadfeddiannu , megis cronfa atal digartrefedd ?
plaid cymru also welcomes the legally binding charter of fundamental human rights , to prevent discrimination from european laws
mae plaid cymru hefyd yn croesawu'r siarter hawliau dynol sylfaenol sy'n gyfrwymol yn gyfreithiol i atal gwahaniaethu o dan gyfreithiau ewropeaidd
we must avoid trying to ringfence communities to prevent non-welsh speakers or non-locals from buying properties
rhaid inni osgoi ceisio clustnodi cymunedau er mwyn atal pobl di-gymraeg neu bobl nad ydynt yn bobl leol rhag prynu eiddo
q1 david davies : what is the minister doing to prevent future flooding in monmouth ? ( oaq16117 )
c1 david davies : beth y mae'r gweinidog yn ei wneud i atal llifogydd pellach rhag digwydd yn nhrefynwy ? ( oaq16117 )