Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
i have a sense of pride
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
there is a new sense of national pride
mae ymdeimlad newydd o falchder cenedlaethol
Последнее обновление: 2009-11-19 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
a sense of place
brogarwch
Последнее обновление: 2012-06-11 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
you have to have a sense of humour in religion
rhaid wrth synnwyr digrifwch mewn crefydd
let us get a sense of perspective
gadewch inni roi pethau mewn persbectif
sense of humour
synnwyr digrifwch
Последнее обновление: 2023-07-02 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
it also increases a sense of wellbeing
mae hefyd yn gwneud ichi deimlo'n well
however , perhaps that is a sign of pride
fodd bynnag , efallai bod hynny'n arwydd o falchder
you can understand the sense of pride and achievement of such children
gallwch ddeall yr ymdeimlad o falchder a chyflawniad sydd gan blant o'r fath
however , we need a sense of perspective on that
fodd bynnag , mae angen ystyried hyn yn synhwyrol
a sense of belonging is also special to wales
mae'r ymdeimlad o berthyn hefyd yn arbennig i gymru
andrew davies : i have a profound sense of déjà vu when we discuss this issue , phil
andrew davies : caf ymdeimlad dwfn o déjà vu pan drafodwn y mater hwn , phil
that was a source of pride for everyone in cardiff
yr oedd hynny'n peri balchder i bawb yng nghaerdydd
to me , ` immediate ' describes a sense of urgency
i mi , mae ` ar unwaith ' yn disgrifio rhywbeth ar frys
a sense of pride is instilled in a community when people are employed and when they can see things changing
enynnir balchder mewn cymuned pan yw pobl mewn gwaith a phan allant weld pethau'n newid
he seems to lack a sense of urgency and seriousness about this
ymddengys nad yw'n deall brys a difrifoldeb y mater hwn
the branding of produce will also encourage a sense of community spirit
bydd brandio cynnyrch hefyd yn ennyn ymdeimlad o falchder yn y gymuned
however , i have no sense of any co-ordinated purpose in dealing with these issues
fodd bynnag , nid ymdeimlaf ag unrhyw bwrpas cydlynol wrth ymdrin â'r materion hyn
brian gibbons : there is a sense of déjà vu about this debate
brian gibbons : mae teimlad o déjà vu ynghylch y ddadl hon
it also gives the families a sense of closure regarding these tragic events
mae hefyd yn galluogi'r teuluoedd i deimlo bod diweddglo i'r digwyddiadau trist hyn
any government gets some things right , therefore , a sense of balance is appropriate
mae pob llywodraeth yn cael rhai pethau'n iawn , felly rhaid wrth rywfaint o gydbwysedd