Вы искали: in these strange times (Английский - Валлийский)

it is important that we maintain courtesies , especially in these times
mae'n bwysig inni gadw cwrteisi , yn enwedig yn yr amseroedd hyn

in these stones horizons sing
yng ngherrig hyn mae gorwelion yn ganu.

culture exists in these areas
mae diwylliant yn bodoli yn yr ardaloedd hyn

arbitration is normal in these circumstances
mae'r cyflafareddu yn arferol yn yr amgylchiadau hyn

that is also catered for in these arrangements
darperir ar gyfer hynny hefyd yn y trefniadau hyn

i draw on my own background in these matters
tynnaf ar fy nghefndir yn y materion hyn

by any measure that is an improved performance , even in these tough times for the global market
waeth beth fo'r llinyn mesur , mae hynny'n berfformiad gwell , hyd yn oed ar yr adeg anodd hon i'r farchnad fyd-eang

in these post-nolan times , it is important that our proceedings are open , honest and democratic
yn y cyfnod ôl-nolan hwn , mae'n bwysig bod ein trafodion yn agored , gonest a democrataidd

in these challenging times for wales and the welsh economy , we need to plan our industrial future with confidence
yn yr amser heriol hwn i gymru ac economi cymru , mae angen inni gynllunio ein dyfodol diwydiannol yn hyderus

a property-based tax is indefensible in these circumstances
ni ellir amddiffyn treth sy'n seiliedig ar eiddo dan yr amgylchiadau hyn

i know that she takes a great interest in these matters
gwn ei bod yn ymddiddori llawer yn y materion hyn

however , cadw takes its own responsibility seriously in these areas
fodd bynnag , mae cadw yn cymryd ei gyfrifoldeb ei hun o ddifrif yn y meysydd hyn

adults and children who live in these villages are in great danger
mae perygl mawr i oedolion a phlant sy'n byw yn y pentrefi hyn

i am always surprised by the conservatives ' thinking in these matters
yr wyf bob amser yn synnu at syniadau'r ceidwadwyr am y materion hyn

british sign language is the fourth largest indigenous language in these islands
iaith arwyddion prydain yw'r bedwaredd iaith fwyaf o'r ieithoedd brodorol yn yr ynysoedd hyn

however , welsh mps are as interested as assembly members in any good news for the agricultural community , because farmers need help in these difficult times
fodd bynnag , mae gan asau cymru yr un diddordeb ag aelodau'r cynulliad mewn unrhyw newyddion da i'r gymuned amaethyddol , oherwydd mae ar ffermwyr angen help ar adeg anodd fel hon

andrew davies : i believe that workers should be involved in these decisions
andrew davies : credaf y dylai gweithwyr gymryd rhan yn y penderfyniadau hyn

brian hancock : i am sure that you will agree that it is important that these interventions continue , particularly in these extremely trying times in farming
brian hancock : yr wyf yn siwr y cytunwch ei bod yn bwysig bod yr ymyriadau hyn yn parhau , yn enwedig yn ystod y cyfnod anodd tu hwnt hwn i ffermio

it has been obvious to assembly members for some time that there would be significant job losses in these communities
bu'n amlwg i aelodau'r cynulliad ers peth amser y byddai diswyddiadau sylweddol yn y cymunedau hyn

it is time to end an official policy of exploitation of employees in these services , and that is being done now
mae'n bryd rhoi terfyn ar bolisi swyddogol o ecsbloetio gweithwyr yn y gwasanaethau hyn , ac mae hynny'n cael ei wneud