Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
james was inspired by mark rothko
idk
Последнее обновление: 2024-03-06
Частота использования: 1
Качество:
i have been impressed by the work of glenn jordan at the butetown history and arts centre , for example
mae gwaith glenn jordon yng nghanolfan hanes a chelfyddydau butetown , er enghraifft , wedi creu argraff arnaf
i am sorry that you are not inspired by my budget , but i assure you that it was a welsh budget and not an english one
mae'n ddrwg gennyf na chawsoch eich ysbrydoli gan fy nghyllideb , ond fe'ch sicrhaf mai cyllideb i gymru ydoedd ac nid i loegr
demographic change on this scale is unprecedented in our recent history and must feature in future policies
ni welwyd newid demograffig ar y raddfa hon erioed o'r blaen yn ein hanes diweddar a rhaid iddo fod yn rhan o bolisïau yn y dyfodol
health complaints have played an important part in the site's history and its public acceptability
mae cwynion yn ymwneud ag iechyd wedi chwarae rhan bwysig yn hanes y safle a'i dderbynioldeb i'r cyhoedd
glyn davies : i have been inspired by some contributions to this debate , particularly that of tom middlehurst
glyn davies : fe'm hysbrydolwyd gan rai cyfraniadau i'r ddadl hon , yn arbennig un tom middlehurst
you are right that history and heritage based tourism is hugely important and has great potential for growth in wales
yr ydych yn iawn fod twristiaeth sy'n seiliedig ar hanes a threftadaeth yn aruthrol o bwysig a bod potensial mawr iddi dyfu yng nghymru
although they have a different history and approach in terms of the welsh language , the language is in rude health in both communities
er bod ganddynt hanes ac ymagwedd wahanol o ran yr iaith gymraeg , mae'r iaith yn gadarn yn y ddwy gymuned
as the heartland of the australian labour party and the home of australian rugby it is truly the state of origin and first in its variety and beauty
fel cadarnle plaid lafur awstralia a chartref rygbi awstralia , hon yn wir yw'r dalaith wreiddiol a'r flaenaf o ran ei hamrywiaeth a'i phrydferthwch
as a result , the reviewed curriculum deserves to be warmly welcomed and acknowledged as an important milestone in the history and development of education in wales
o ganlyniad , mae'r cwricwlwm ar ei newydd wedd yn haeddu derbyniad gwresog a chydnabyddiaeth fel carreg filltir bwysig yn hanes a datblygiad addysg yng nghymru
as a cardiffian , i am well aware of this works ' history and i have known many people who have worked in it and who work in it now
fel un o gaerdydd , yr wyf yn ymwybodol iawn o hanes y gwaith hwn ac yr wyf yn adnabod llawer a weithiodd yno ac sy'n gweithio yno'n awr
glyn davies : a nation needs its history and heroes but , after 600 years , a degree of mythology always creeps into these matters
glyn davies : mae angen ei hanes a'i harwyr ar bob cenedl , ond ar ôl 600 mlynedd , mae ychydig o fytholeg yn dylanwadu ar y materion hyn bob amser