Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
left
chwith
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 13
Качество:
& left
dewisiadau fformatio
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& left:
lleoliad
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gone left
wedi mynd i'r chwith
Последнее обновление: 2024-03-23
Частота использования: 1
Качество:
left margin
ymyl chwith
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 3
Качество:
left right
chwith neu i'r dde
Последнее обновление: 2017-01-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that family may have no car , no educational achievement and children who have left school without qualifications
gallai'r teulu hwnnw fod heb gar , heb gyraeddiadau addysgol , efallai fod ynddo blant a ymadawodd â'r ysgol heb gymwysterau
in south wales , the industrial heritage that we bear often meant that generations of boys left school with few qualifications and went to work in the traditional heavy industries
yn y de , golygodd ein hetifeddiaeth ddiwydiannol yn aml fod cenedlaethau o fechgyn yn gadael yr ysgol heb fawr ddim cymwysterau ac yn mynd i weithio yn y diwydiannau trwm traddodiadol
in fact , 54 ,000 young people who have left school in wales under labour are now jobless , are not in training or education , and are hidden from the official unemployment figures
yn wir , mae 54 ,000 o bobl ifanc sydd wedi gadael yr ysgol o dan lafur bellach yn ddi-waith , ac nid ydynt yn cael hyfforddiant nac addysg na'u cynnwys yn y ffigurau diweithdra swyddogol
that slashes the backlog of leaking roofs and poor schools left by the tory administration
mae hynny'n torri'r ôl-groniad o doeon sydd yn gollwng ac ysgolion tlawd a adawyd gan y weinyddiaeth dorïaidd
this is fundamentally an issue about children's rights and about children growing up today , who will have left school by the time that the consultation process , to which eleanor burnham referred , is completed
mae'r mater hwn yn ymwneud , yn y bôn , â hawliau plant ac â phlant sy'n tyfu fyny heddiw , a fydd wedi gadael yr ysgol erbyn i'r broses ymgynghori , y cyfeiriodd eleanor burnham ati , ddod i ben
peter rogers : on underinvestment , are you proud of the lib/lab coalition , which has left schools in my area unable to afford building repairs or books , and even having to put up with mice in the classrooms ?
peter rogers : o ran tanfuddsoddi , a ydych yn falch o'r glymblaid lafur/ryddfrydol , sydd wedi gadael ysgolion yn fy ardal i yn methu fforddio atgyweirio adeiladau na phrynu llyfrau , a hyd yn oed yn gorfod dioddef llygod yn yr ystafelloedd dosbarth ?