Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
main menu
prif ddewislen
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
menu
dewislen
Последнее обновление: 2023-12-13
Частота использования: 7
Качество:
menu bar
bar dewislen
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 3
Качество:
_new menu
dewislen _newydd
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
the main gnome menu
prif ddewislen gnome
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
popup menu
naidlen
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 3
Качество:
_entire menu
_dewislen gyfan
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
& menu effect:
effaith & dewislen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
show the panel's main menu
dangos dewislen y panel
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
add or remove applications from the main menu
newid pa rhaglenni i ddangos yn y prif ddewislen
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
children’s menu
bwydlen y plant/bwydlen i blant
Последнее обновление: 2007-01-19
Частота использования: 1
Качество:
change which applications are shown on the main menu
newid pa rhaglenni i ddangos yn y prif ddewislen
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
if you wish to make %s the default for future sessions, run the 'switchdesk' utility (system tools->desktop switching tool from the main menu).
os ydych am wneud %s yn rhagosodiad ar gyfer sesiynau'r dyfodol, rhedwch y cyfleuster 'switchdesk' (system->erfyn newid penbwrdd o ddewislen y panel).
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование