Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he was preparing an official government report on business support in mining areas suffering job losses
yr oedd wrthi'n paratoi adroddiad swyddogol i'r llywodraeth ar gymorth i fusnesau mewn ardaloedd glofaol lle yr oedd swyddi yn cael eu colli
i was at darland high school in wrexham a week last friday for the seventieth anniversary of the gresford mining disaster
bûm yn ysgol uwchradd darland yn wrecsam wythnos i ddydd gwener diwethaf ar gyfer dengmlwyddiant a thrigain y drychineb yng nglofa gresffordd
i am old enough to remember the difficult circumstances in the slate mining communities in the 1940s and 1950s of this century
yr wyf i'n ddigon hen i gofio'r amgylchiadau anodd yn ardaloedd y chwareli llechi yn 1940au a 1950au y ganrif hon
as i said then , many other members also represent mining communities and share in the frustration felt by miners and their widows
fel y dywedais y pryd hynny , mae llawer o aelodau eraill yn cynrychioli cymunedau glofaol hefyd ac yn rhannu'r rhwystredigaeth a deimla glowyr a gweddwon glowyr
focal points include the preserved remains of the blaenavon ironworks in the care of cadw , big pit mining museum and the town of blaenavon itself
ymhlith y prif fannau mae olion gwaith haearn blaenafon a gadwyd ac sydd yng ngofal cadw , amgueddfa lofaol y pwll mawr a thref blaenafon ei hun
brian gibbons : as in mining villages , there is a special solidarity and kinship among people living in steel towns
brian gibbons : fel mewn pentrefi glofaol , mae undod a charennydd arbennig ymhlith pobl sy'n byw mewn trefi dur