Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
getting kids to take up the healthy diet on offer is as important as what you set in front of them
mae cael gan blant fanteisio ar y deiet iach a gynigir yr un mor bwysig â'r hyn a roddwch o'u blaenau
for those who choose not to move , we will provide other support and see what other jobs are on offer
ar gyfer y rhai sy'n dewis peidio â symud , byddwn yn rhoi mathau eraill o gymorth iddynt a gweld pa swyddi eraill sydd ar gael
as i said to alun cairns , we are rationalising the number of products and services that are on offer to the customer
fel y dywedais wrth alun cairns , yr ydym yn rhesymoli nifer y cynhyrchion a'r gwasanaethau a gynigir i'r cwsmer
almost a quarter of delayed transfers are at the patient's insistence because they do not like what is on offer
mae ymron chwarter yr achosion o oedi wrth drosglwyddo gofal yn digwydd am fod y claf yn mynnu hynny , gan nad yw'n hoffi'r hyn a gynigir
however , we will run out one day , and nobody doubts that , so we need to consider some of the alternatives on offer
er hynny , dônt i ben ryw ddydd , ac nid oes neb yn amau hynny , felly rhaid inni ystyried rhai o'r dewisiadau eraill sydd ar gael
all of these would be prejudiced by any cut in public expenditure , such as is on offer from one party standing in the general election
byddai unrhyw dorri ar wariant cyhoeddus yn rhoi'r rhain yn y fantol , fel y cynigir gan un blaid sydd yn sefyll yn yr etholiad cyffredinol
in some instances , that means that the courses on offer will be reduced , and in other cases that school sixth forms will close
mewn rhai achosion , golyga hynny y caiff y cyrsiau a gynigir eu lleihau , ac mewn achosion eraill y bydd dosbarthiadau chweched dosbarth yn cau
i hope that , with the two options on offer , and with the public consultation , a long-term solution for the community will be developed
gobeithiaf , gyda'r ddau opsiwn sydd ar gael , a chydag ymgynghoriad cyhoeddus , y datblygir ateb hirdymor i'r gymuned