Hai cercato la traduzione di on offer da Inglese a Gallese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

English

Welsh

Informazioni

English

on offer

Welsh

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Gallese

Informazioni

Inglese

that is now on offer

Gallese

cynigir hynny'n awr

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

few alternatives have been on offer

Gallese

nid oes fawr o ddulliau amgen ar gael

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

it is also the only alternative budget on offer

Gallese

hon hefyd yw'r unig gyllideb amgen a gynigir

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

it is important to consider what is on offer to us

Gallese

mae'n bwysig ystyried beth a gynigir inni

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

it would suit us well to wait to see what is on offer

Gallese

byddai'n briodol inni aros i weld beth a gynigir

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

it bodes well that they want to improve the services on offer

Gallese

mae'n arwydd da eu bod am wella'r gwasanaethau sydd ar gael

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

meanwhile , others will struggle on with fewer courses on offer

Gallese

yn y cyfamser , bydd eraill yn gwneud eu gorau i barhau gan gynnig llai o gyrsiau

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

as well as new resources , effective use of the resources on offer is needed

Gallese

yn ogystal ag adnoddau newydd , mae angen defnyddio'r adnoddau sydd ar gael yn effeithiol

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

altogether well over 1 ,500 vacancies were on offer and 1 ,750 job applications were made

Gallese

at ei gilydd yr oedd ymhell dros 1 ,500 o swyddi gwag ar gynnig a gwnaethpwyd 1 ,750 o geisiadau am swyddi

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

councils have followed this route simply because there is no other option on offer

Gallese

dim ond am nad oes dewis arall ar gael y dilynodd y cynghorau y trywydd hwn

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

cardiff council has warranted to do the job for £3 million less than what was on offer

Gallese

mae cyngor caerdydd wedi gwarantu y bydd yn gwneud y gwaith am £3 miliwn yn llai na'r hyn a gynigiwyd

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

getting kids to take up the healthy diet on offer is as important as what you set in front of them

Gallese

mae cael gan blant fanteisio ar y deiet iach a gynigir yr un mor bwysig â'r hyn a roddwch o'u blaenau

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

in conclusion , this government is fast becoming known for having more free goods on offer than tesco

Gallese

i gloi , mae'r llywodraeth hon yn prysur ddod yn enwog am gynnig mwy o nwyddau am ddim na tesco

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

for those who choose not to move , we will provide other support and see what other jobs are on offer

Gallese

ar gyfer y rhai sy'n dewis peidio â symud , byddwn yn rhoi mathau eraill o gymorth iddynt a gweld pa swyddi eraill sydd ar gael

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

as i said to alun cairns , we are rationalising the number of products and services that are on offer to the customer

Gallese

fel y dywedais wrth alun cairns , yr ydym yn rhesymoli nifer y cynhyrchion a'r gwasanaethau a gynigir i'r cwsmer

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

almost a quarter of delayed transfers are at the patient's insistence because they do not like what is on offer

Gallese

mae ymron chwarter yr achosion o oedi wrth drosglwyddo gofal yn digwydd am fod y claf yn mynnu hynny , gan nad yw'n hoffi'r hyn a gynigir

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

however , we will run out one day , and nobody doubts that , so we need to consider some of the alternatives on offer

Gallese

er hynny , dônt i ben ryw ddydd , ac nid oes neb yn amau hynny , felly rhaid inni ystyried rhai o'r dewisiadau eraill sydd ar gael

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

all of these would be prejudiced by any cut in public expenditure , such as is on offer from one party standing in the general election

Gallese

byddai unrhyw dorri ar wariant cyhoeddus yn rhoi'r rhain yn y fantol , fel y cynigir gan un blaid sydd yn sefyll yn yr etholiad cyffredinol

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

in some instances , that means that the courses on offer will be reduced , and in other cases that school sixth forms will close

Gallese

mewn rhai achosion , golyga hynny y caiff y cyrsiau a gynigir eu lleihau , ac mewn achosion eraill y bydd dosbarthiadau chweched dosbarth yn cau

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i hope that , with the two options on offer , and with the public consultation , a long-term solution for the community will be developed

Gallese

gobeithiaf , gyda'r ddau opsiwn sydd ar gael , a chydag ymgynghoriad cyhoeddus , y datblygir ateb hirdymor i'r gymuned

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,800,477,901 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK