Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it is about the fact that we have pockets of rural poverty and people who experience discrimination
mae'n ymwneud â'r ffaith bod gennym bocedi o dlodi yng nghefn gwlad a phobl sy'n dioddef oddi wrth wahaniaethu
therefore , dedicated workers on the frontline will not be handicapped by pockets of reactionary local authority leadership
felly , ni chaiff gweithwyr ymroddedig ar y rheng flaen eu hatal gan grwpiau bach o arweinwyr awdurdodau lleol adweithiol
as pauline jarman pointed out during the voluntary sector debate , we all have pockets of inequality in our communities
fel y nododd pauline jarman yn ystod y ddadl ar y sector gwirfoddol , mae gan bawb ohonom bocedi o anghyfartaledd yn ein cymunedau
however , there are pockets of deprivation and ill-health in the newtown , welshpool and ystradgynlais areas
fodd bynnag , ceir ardaloedd o amddifadedd a salwch yn y drenewydd , y trallwng ac ystradgynlais
however , i hope that i am open-minded enough to know that we should also support small pockets of deprivation elsewhere
fodd bynnag , gobeithiaf fy mod yn ddigon agored fy meddwl i wybod y dylem hefyd gefnogi pocedi bach o amddifadedd mewn mannau eraill
elin jones : first minister , you have quoted national statistics , which can hide pockets of significant economic inactivity
elin jones : brif weinidog , yr ydych wedi dyfynnu ystadegau cenedlaethol , sy'n gallu cuddio llecynnau o anweithgarwch economaidd uchel iawn
at the end of the day , expenditure on its positive developments would have to come from the welsh taxpayers ' pockets because of the cost of independence
yn y pen draw , byddai gwariant ar ei datblygiadau cadarnhaol hi'n gorfod dod o bocedi trethdalwyr cymru oherwydd cost annibyniaeth
` it arises from an understanding that there are pockets of poverty in areas which are not communities first areas , where the needs are the same
` mae'n deillio o ddealltwriaeth fod pocedi o dlodi mewn ardaloedd nad ydynt yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf , lle mae'r anghenion yr un fath
areas of low demand can be neighboured by areas of high demand , and areas of very low demand can exist in pockets within areas of generally low demand , or even areas of quite high demand
gall ardaloedd lle nad oes fawr o alw am dai fod ar bwys ardaloedd lle y mae galw mawr am dai , a gall ardaloedd lle nad oes bron ddim galw am dai fodoli mewn pocedi o fewn ardaloedd lle nad oes fawr o alw am dai yn gyffredinol , neu hyd yn oed ardaloedd lle y mae galw eithaf mawr am dai