Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i shall be visiting a nuclear power station next week and will put these concerns to the authorities there
byddaf yn ymweld â gorsaf drydan niwclear yr wythnos nesaf a byddaf yn codi'r pryderon hyn gyda'r rhai sydd mewn awdurdod yno
laboratory equipment in the school will allow pupils to see the output of their in-house power station
bydd offer yn labordy'r ysgol yn gadael i ddisgyblion weld pa faint y mae eu gorsaf drydan fewnol yn ei gynhyrchu
the deprived area of amlwch awaited the development of a gas-fired power station following much talk of gas in the sea
yr oedd ardal ddifreintiedig amlwch yn disgwyl am ddatblygiad gorsaf bwer llosgi nwy ar ôl cymaint o sôn am nwy yn y môr
it is important that this railway is opened up , because there are many houses on the former rogerstone power station site now
mae'n bwysig agor y rheilffordd hon , oherwydd mae llawer o dai ar safle cyn orsaf bwer y ty-du
it could take 10 years to build a nuclear power station and five or six years to develop a windfarm , and time is running out
gallai gymryd 10 mlynedd i godi gorsaf drydan niwclear a phump i chwe mlynedd i ddatblygu fferm wynt , ac mae amser yn mynd yn brin
communities such as holyhead , amlwch and cemaes bay in the northern half of anglesey depend on employment at wylfa power station and anglesey aluminium
mae cymunedau fel caergybi , amlwch a chemais yn hanner gogleddol ynys môn yn dibynnu ar gyflogaeth yn atomfa'r wylfa ac alwminiwm môn
pump storage was originally designed as a complement to nuclear power , to match the constant output of a nuclear power station with a fluctuating demand
dyfeisiwyd pwmpstorio'n wreiddiol i ategu pwer niwclear , i'w baru â chynnyrch cyson gorsaf bwer niwclear sydd â galw cyfnewidiol arni
however , i appreciate her safety concerns , in particular , the idea of a plane crashing into a nuclear power station or another accident of that kind
fodd bynnag , gwerthfawrogaf ei phryderon ynghylch diogelwch , yn arbennig , y syniad o awyren yn gwrthdaro â gorsaf ynni niwclear neu ddamwain arall o'r fath
also , wales has abundant coal reserves , and the coal-fired power station at aberthaw is the major source of electricity generation in south wales
hefyd , mae digonedd o gronfeydd glo yng nghymru , ac mae'r orsaf ynni glo yn aberddawan yn brif ffynhonnell cynhyrchu trydan yn ne cymru
as for plaid cymru , it claims to be an anti-nuclear party , but ieuan wyn jones constantly advocates the reopening of wylfa nuclear power station
o ran plaid cymru , er iddi honni ei bod yn blaid wrth-niwclear , mae ieuan wyn jones yn gyson o blaid ailagor gorsaf ynni niwclear wylfa