Вы искали: reconfiguration (Английский - Валлийский)

enabled in reconfiguration mode
alluog ym modd ailgyflunio

reconfiguration proposals must form part of such plans
rhaid i gynigion ailgyflunio fod yn rhan o gynlluniau o'r fath

reconfiguration is certainly part of the wanless agenda
mae ail-gyflunio yn sicr yn rhan o agenda wanless

i will sharply strengthen the financial incentives for reconfiguration
byddaf yn atgyfnerthu'r cymhellion ariannol ar gyfer ailgyflunio yn sylweddol

i will tell you about reconfiguration from newport's perspective
soniaf wrthych am ailgyflunio o safbwynt casnewydd

it is not true that no reconfiguration of services has taken place
nid yw'n wir na fu ad-drefnu ar wasanaethau

ironically , this money is meant to fund the reconfiguration of the sector
yn eironig , bwriedir i'r arian hwn gyllido'r broses o ailgyflunio'r sector

i now turn to the most difficult aspect of wanless -- service reconfiguration
trof yn awr at yr agwedd anhawsaf ar adroddiad wanless -- ad-drefnu gwasanaethau

among the suggested solutions was the long-term reconfiguration of existing capacity
ymhlith yr atebion a awgrymwyd cafwyd ailgyflunio capasiti presennol yn yr hirdymor

today , therefore , i am launching the second phase of the reconfiguration agenda
felly , heddiw , yr wyf yn lansio ail gam yr agenda ailgyflunio

on timescales , as i said in my statement , our priority is to focus on reconfiguration
ar amserlenni , fel y dywedais yn fy natganiad , ein blaenoriaeth yw canolbwyntio ar ailgyflunio

however , you refer to that while also referring to ` reconfiguration and collaboration '
fodd bynnag , cyfeiriwch at hynny wrth gyfeirio at ` reconfiguration and collaboration ', sef yr ailgyflunio a chydweithio

in this context , i welcome kirsty williams's comments about the importance of reconfiguration
yn y cyd-destun hwn , croesawaf sylwadau kirsty williams am bwysigrwydd ad-drefnu

in presenting this order , andrew davies said that this is not about the historical reconfiguration of the trusts
wrth gyflwyno'r gorchymyn hwn , dywedodd andrew davies nad oes a wnelo hyn â hanes ailgyflunio'r ymddiriedolaethau

calls on the minister to make clear her vision and blueprint for the reconfiguration of services as called for by the review
yn galw ar y gweinidog i egluro'i gweledigaeth a'i chynllun ar gyfer ailgyflunio'r gwasanaethau , yn unol â'r hyn y galwyd amdano yn yr adolygiad

by 2005 , we will have invested £38 million in the future of the sector for reconfiguration and widening access
erbyn 2005 , byddwn wedi buddsoddi £38 miliwn yn nyfodol y sector hwnnw er mwyn ad-drefnu ac ehangu mynediad

i assure members that the £50 million overall budget for reconfiguration , identified over three years , is substantial
rhoddaf sicrwydd i aelodau fod y gyllideb gyffredinol o £50 miliwn ar gyfer ailgyflunio , a nodwyd dros dair blynedd , yn sylweddol

in stating that reconfiguration is its main aim over the next two years , the welsh assembly government has noted widening access as being the corresponding aim
wrth nodi mai ailgyflunio yw ei phrif nod dros y ddwy flynedd nesaf , mae llywodraeth cynulliad cymru wedi nodi ehangu mynediad fel y nod cyfatebol

dr marion lyons has been provided with something like £0 .5 million to move forward the reconfiguration of sexual health services in wales
rhoddwyd tua £0 .5 miliwn i dr marion lyons i fwrw ymlaen â'r gwaith o ad-drefnu gwasanaethau iechyd rhywiol yng nghymru

added to the money we have already provided to the higher education funding council for wales , this will amount to a £5 million investment in reconfiguration
ynghyd â'r arian a ddarparasom eisoes i gyngor cyllido addysg uwch cymru , golyga hyn gyfanswm o £5 miliwn o fuddsoddiad mewn ailgyflunio