Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the need to develop the translation industry to its full potential
yr angen i ddatblygu’r diwydiant cyfieithu i’w lawn botensial
Последнее обновление: 2007-05-18
Частота использования: 1
Качество:
the system is not presently being used to its full capacity.
nid yw’r system yn cael ei defnyddio’n llawn ar hyn o bryd.
Последнее обновление: 2007-07-26
Частота использования: 1
Качество:
look forward to it
da awn edrych ymlaen ato
Последнее обновление: 2021-12-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
looking forward to it
yn arw
Последнее обновление: 2019-07-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however , he is being protected and enhanced by this partnership government in wales and the reputation for academic excellence will be maintained and developed to its full potential
fodd bynnag , mae'r llywodraeth bartneriaeth hon yng nghymru yn diogelu ac yn gwella addysg uwch a chaiff yr enw da am ragoriaeth academaidd ei gynnal a'i ddatblygu i'w llawn botensial
all these decisions mean that transitional funding that is available in that area must be used to its full extent to help it , particularly as it is sandwiched between two objective 1 areas
mae'r holl benderfyniadau hyn yn golygu bod yn rhaid i arian trosiannol sydd ar gael yn yr ardal honno gael ei ddefnyddio i'r eithaf i'w helpu , yn enwedig gan ei bod wedi ei gwasgu rhwng dwy ardal amcan 1
i assure you that the assembly government will continue to put its full weight behind efforts to promote the world-class facilities at cleddau bridge in the coming weeks
rhoddaf sicrwydd ichi y bydd llywodraeth y cynulliad yn parhau i roi ei holl gefnogaeth i'r ymdrechion i hyrwyddo'r cyfleusterau o'r radd flaenaf ym mhont cleddau dros yr wythnosau nesaf
as the single committee structure has been selected , defra must fund its full share of works that have cross-border significance
gan mai fframwaith yr un pwyllgor a ddewiswyd , rhaid i adran yr amgylchedd , bwyd a materion gwledig dalu'n llawn am ei chyfran o'r gweithfeydd sydd o bwys y ddwy ochr i'r ffin
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.