Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
threads with new
edau gyda rhai newydddefault filter name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
threads with new articles:
trywyddau gydag erthyglau newydd:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
expand threads with new messages
& edafu negeseuon
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
another budget is needed to maintain them , to buy new parts for them and to employ technicians to look after them
mae'n rhaid cael cyllideb ychwanegol i'w cynnal a'u cadw , i brynu darnau newydd iddynt ac i gyflogi technegwyr i edrych ar eu hôl
the committee recommended that and we were pleased that the first minister was so swift to establish those new parts of our structure
argymhellodd y pwyllgor hynny ac yr oeddem yn falch fod prif weinidiog cymru wedi sefydlu'r rhannau newydd hynny o'n strwythur mor gyflym
plans are well advanced to establish a network of representative offices overseas , starting with new york
mae cynlluniau'n mynd rhagddynt yn dda i sefydlu rhwydwaith o swyddfeydd cynrychioladol dramor , gan ddechrau yn efrog newydd
equipped with new statistics on learning grant take-up , we can predict demand more accurately
gan fod gennym ystadegau newydd ar y nifer sy'n cymryd y grant dysgu , gallwn ragweld y galw'n fwy manwl gywir
if we are starting from scratch with new buildings , we should not lose the opportunity for them to fulfil their full potential
os dechreuwn o'r dechrau gydag adeiladau newydd , ni ddylem golli'r cyfle iddynt gyflawni eu potensial llawn
i remember that in the days of the conservative government , central government gave no support to local authorities to deal with new burdens
cofiaf na roddodd llywodraeth ganolog , ar adeg y llywodraeth geidwadol , unrhyw gefnogaeth i awdurdodau lleol i ddelio â beichiau newydd
it will provide the assembly with new special educational needs and disability access planning powers and provides for the assembly to amend and augment existing regulations
rhydd i'r cynulliad bwerau cynllunio anghenion addysgol arbennig newydd a mynediad i'r anabl a galluoga'r cynulliad i ddiwygio ac ymestyn rheoliadau presennol