Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the accommodation must be situated aft of the collision bulkhead and as much as possible of the accommodation must be above deck.
a lakóteret az ütközési válaszfal mögött, és amennyire lehetséges, a fedélzet felett kell elhelyezni.
22. stresses that independently of the precise definition of aft, the eu must contribute significantly to the wider aft agenda;
22. hangsúlyozza, hogy a kct konkrét felvázolásától függetlenül az eu-nak határozottan hozzá kell járulnia a szélesebb kct napirendhez;
(e) increased and more effective aft should be expeditiously implemented regardless of the conclusion of the doha round,
e) a fokozott és hatékonyabb kct-t gyorsan kell végrehajtani a dohai forduló befejezésétől függetlenül,
the axial tensile force and the fore/aft shear force at the neck/head interface are measured with a cfc of 1 000.
a tengelyirányú húzóerőt és az első/hátsó deformáló erőt a nyak/fej kapcsolódási felületén cfc = 1000 mellett kell mérni.
an afterpeak bulkhead, and bulkheads dividing the machinery space, from the cargo and passenger spaces forward and aft, shall also be fitted and made watertight up to the bulkhead deck.
a válaszfalfedélzetig vízmentes fartéri válaszfalat és a gépteret a rakterektől és az utasterektől elöl és hátul elválasztó válaszfalakat kell építeni.