Je was op zoek naar: aft (Engels - Hongaars)

aft~er
~utána

aft fuselage
a törzs hátsó része

prem rupt memb ons lab aft 24h
késői szülés spontán vagy meg nem határozott burokrepedés után

del deliv aft spnt/uns rup mem
késői szülés spontán vagy meg nem határozott burokrepedés után

are you ready to receive me aft?
készen áll fogadni hátul?

s aft cannot be taken to exceed 500 mm, and
s-re hátul nem vehető fel 500 mm-nél nagyobb érték, és

katalin varga ( ; august 22, 1802 - aft.
varga katalin (halmágy, 1802. augusztus 22.

height, fore-aft and backrest adjustments are especially important.
a rugózott ülések nem mindig megfelelőek, de a gép gyártójának

it must not, however, be installed against the fore or aft bulwark plating.
nem építhető azonban a mellső vagy hátsó habvédlemez mellé.

(c) aft should prioritise ldcs and the most vulnerable developing countries,
c) a kct-nek kiemelten kell kezelnie az ldc-országokat és a legveszélyeztetettebb fejlődő országokat,

the accommodation must be situated aft of the collision bulkhead and as much as possible of the accommodation must be above deck.
a lakóteret az ütközési válaszfal mögött, és amennyire lehetséges, a fedélzet felett kell elhelyezni.

se1 and se2 are respectively the effective forward sheer and the aft sheer (in mm),
se1 és se2 mindenkor a tényleges mellső és hátsó fedélzethajlat (mm-ben),

however, we are concerned that ldcs receive only a limited share of aft (22%).
mindemellett aggodalomra ad okot, hogy az ldc-országok az aft-nek csak korlátozott arányában részesülnek (22 %).

22. stresses that independently of the precise definition of aft, the eu must contribute significantly to the wider aft agenda;
22. hangsúlyozza, hogy a kct konkrét felvázolásától függetlenül az eu-nak határozottan hozzá kell járulnia a szélesebb kct napirendhez;

(e) increased and more effective aft should be expeditiously implemented regardless of the conclusion of the doha round,
e) a fokozott és hatékonyabb kct-t gyorsan kell végrehajtani a dohai forduló befejezésétől függetlenül,

the axial tensile force and the fore/aft shear force at the neck/head interface are measured with a cfc of 1 000.
a tengelyirányú húzóerőt és az első/hátsó deformáló erőt a nyak/fej kapcsolódási felületén cfc = 1000 mellett kell mérni.

an afterpeak bulkhead, and bulkheads dividing the machinery space, from the cargo and passenger spaces forward and aft, shall also be fitted and made watertight up to the bulkhead deck.
a válaszfalfedélzetig vízmentes fartéri válaszfalat és a gépteret a rakterektől és az utasterektől elöl és hátul elválasztó válaszfalakat kell építeni.