Вы искали: establishes (Английский - Венгерский)

establishes:
meghatÁrozza a kÖvetkezŐket:

‘… the gatt establishes, …’;
„… a gatt által …”

establishes iv access
vénás katéterezés

this subpart establishes:
ebben az alrészben megállapítjuk:

it establishes the mechanisms.
felállítja a mechanizmusokat.

the new directive establishes:
ez az új irányelv a következőket állapítja meg:

‘… the gatt agreement establishes, …’,
„… a gatt-egyezmény által …”

this regulation establishes rules:
ez a rendelet szabályokat állapít meg az alábbiak vonatkozásában:

the vendor establishes this value.
ezen értéket a gyártó állapítja meg.

this part establishes the requirements for:
ez a rész követelményeket határoz meg az alábbiakra vonatkozóan:

establishes a connection with the %s.
kapcsolódik a következőhöz: %s.

establishes a connection to the server.
csatlakozás a kiszolgálóhoz

this regulation establishes a mechanism for:
e rendelet mechanizmust hoz létre:

1. if the contracting authority establishes that
(1) amennyiben az ajánlatkérő megállapítja, hogy

whereas this regulation establishes such measures;
mivel e rendelet meghatározza ezen intézkedéseket;

it establishes the european food safety authority.
a rendelet létrehozza az európai Élelmiszerbiztonsági hatóságot.

g) establishes a common selection procedure;
g) közös kiválasztási eljárást hoz létre;

the proposed instrument establishes a special procedure.
a javasolt eszköz egy különleges eljárást hoz létre.

it establishes, where appropriate, targets and timetables.
adott esetben célkitűzéseket és időrendet állapít meg.

establishes internet presence</strong>
az interneten</strong>