Вы искали: eurofederalist (Английский - Венгерский)

as such a strange move, because fianna fail was a great defender of the nice treaty, and had always been a eurofederalist party.
valójában nincs ezzel semmi baj, hiszen minden parlamentben van egy többség és van egy ellenzék.

as has often been the case recently, some eurofederalist members have once more misused the conflict in georgia and the associated resolution to call for the early ratification of the lisbon treaty.
amint ez a közelmúltban gyakran előfordult, néhány euroföderalista képviselő ismételten arra használta fel a grúziai konfliktust és az ehhez kapcsolódó állásfoglalást, hogy felhívást intézzen a lisszaboni szerződés mielőbbi ratifikációja érdekében.

i abstained from voting on the european parliament’s resolution on the situation in georgia, not because i would be casting doubt on the legitimacy of the georgian stance but, on the contrary, because i would have been approving the improper and aggressive steps taken by russia. as has often been the case recently, some eurofederalist members have once more misused the conflict in georgia and the associated resolution to call for the early ratification of the lisbon treaty. it was this improper behaviour that caused me to abstain.
Én tartózkodtam az európai parlament grúziai helyzetről szóló állásfoglalásáról való szavazás során, nem mintha kétségbe vonnám a grúz álláspont legitimitását, éppen ellenkezőleg, azért, mert ezzel jóváhagytam volna az oroszország által tett helytelen és agresszív lépéseket. amint ez a közelmúltban gyakran előfordult, néhány euroföderalista képviselő ismételten arra használta fel a grúziai konfliktust és az ehhez kapcsolódó állásfoglalást, hogy felhívást intézzen a lisszaboni szerződés mielőbbi ratifikációja érdekében. ez a helytelen magatartás volt az, amely miatt tartózkodtam.