Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
identification of parcels
parcellaazonosítás
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
number of parcels in shipment
a csomagok száma a szállítmányban
Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 3
Качество:
number of parcels included in the contracts
a szerződésekbe bevett parcellák száma
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
number of parcels included in the delivery declarations
a szállítási dokumentumokba bevett parcellák száma
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
details of parcels and articles contained in them:
a csomagok és az abban szereplő tételek tartalmának adatai:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the applicant assumes that express and courier parcels services form part of different markets.
a kérelmező azt feltételezi, hogy a gyorspostai és a futár csomagkézbesítési szolgáltatások eltérő piacokat alkotnak.
in line with relevant practice of parcel service providers and member states parcels considered for the scope of this regulation are those with a maximum weight of 31.5 kg.
a csomagszolgáltatók és a tagállamok vonatkozó gyakorlatával összhangban azok a csomagok tartozhatnak e rendelet hatálya alá, amelyek tömege maximum 31,5 kg.
the request submitted by the kingdom of denmark concerns certain courier and parcel services in denmark.
a dán királyság által benyújtott kérelem egyes dániai futár- és csomagszállító szolgáltatásokra vonatkozik.
these factors should therefore be taken as an indication of direct exposure to competition of international parcel services.
ezeket a tényezőket tehát a nemzetközi csomagküldő szolgáltatások versenyének való közvetlen kitettség mutatójaként kell értékelni.
promote enhanced interoperability of parcel delivery operations to support efficient cross-border trade,
a csomagkézbesítési műveletek fokozottabb interoperabilitásának előmozdítása a határokon átnyúló kereskedelem hatékonyságának elősegítése érdekében