Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inflammation of the eye,
zemgyulladás,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
inflammation of the eye
a szem gyulladása
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
pain: inflammation of vein which can cause redness, tenderness and swelling, inflammation of the tendon
fájdalom: vénagyulladás, ami bőrpírt, nyomásérzékenységet és duzzanatot okozhat, íngyulladás
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
inflammation of the eye, which causes pain and redness, vision problems or blurry vision
zemgyulladás, ami fájdalmat és vörösséget okoz, látási problémák vagy homályos látás
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
inflammation of the liver that may cause abdominal pain
májgyulladás, mely hasi fájdalmat okozhat
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
inflammation of the liver, such as hepatitis, which can lead to liver failure
májgyulladás, mint például a hepatitis, ami májelégtelenséghez vezethet,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
inflammation of the eyes, which may include changes in eyesight
zemgyulladás, amely a látásban bekövetkezett változással járhat
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
inflammation of the gastrointestinal tract, such as colitis, which can lead to bowel perforation
a tápcsatorna gyulladása, mint például a colitis, ami a bél perforatiójához vezethet,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
otherwise the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing.
ellenkező esetben a folyadék kiszivároghat, ami pontatlan adagolást okozhat.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
inflammation of the pancreas, which causes severe pain in the abdomen and back,
hasnyálmirigy-gyulladás, ami erős fájdalmat okoz a hasban és a hátban,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
inflammation of the pancreas which causes severe pain in the abdomen and back
hasnyálmirigy-gyulladás ami erős hasi fájdalmat és hátfájást okoz
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
which can cause increased appetite, weight loss or sweating
- Ízületi fájdalom, ízületi gyulladás (artritisz)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
perspire less, which can cause your body temperature to increase.
kevesebbet izzad, ami testhmérsékletének emelkedéséhez vezethet.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
john’ s wort) which can cause serious interactions.
e gyógyszerek közé néhány általánosan alkalmazott gyógyszer és gyógynövény (pl.: orbáncfű) tartozik, melyek súlyos kölcsönhatásokat okozhatnak.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
-joint pain, decreased or abnormal sensation to stimulation, inflammation of the cornea, redness
-ízületi fájdalom, ingerekre adott csökkent, illetve normálistól eltér válasz,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
inflammation of the lungs which causes chest pain and breathlessness, cardiac failure dehydration, confusion
tüdőgyulladás, ami mellkasi fájdalmat, légszomjat okoz, szívelégtelenség, kiszáradás, zavart tudatállapot.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
inflammation of the eyes; eye pain, irritation, itchiness or redness; uncomfortable sensitivity to light; seeing spots
zemgyulladás; szemfájdalom, -irritáció, -viszketés vagy -vörösség; zavaró fényérzékenység; foltok látása
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hib infection also causes inflammation of the throat.
a hib fertzés torokgyulladást is okozhat.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zinforo works by killing certain bacteria, which can cause serious infections.
a zinforo úgy hat, hogy elpusztít bizonyos, súlyos fertőzéseket okozó baktériumokat.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
rare (may affect up to 1 in 1,000 people): vascular disorders, which can cause pain, redness and swelling in the limbs.
ritka (1000 beteg közül legfeljebb egy betegnél fordulhat elő): érrendszeri betegségek, amelyek a végtagok fájdalmát, vöröses elszíneződését és duzzanatát idézhetik elő.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: