Вы искали: journey end (Английский - Венгерский)

journey
utazás

journey;
útvonal;

journey log
fedélzeti napló

"to our journey's end?"
az expedíciónk végcéljához?

return journey
oda- és visszaút

journey route:
jÁrat Útvonala:

estimated journey time
a szállítás becsült ideje

pre-journey information:
az utazást megelőző tájékoztatás:

journey-related variables
Útvonallal kapcsolatos vÁltozÓk

"no; you are at your journey’s end."
nem, planchet, te már meg is érkeztél.

the journey started in slovakia and was due to end in spain.
a szállítmány szlovákiából indult és spanyolországba tartott.

reasonably short "end to end" journey times
Ésszerűen lerövidített „rajttól célig” menetidők

reasonably short "end to end" journey times;
ésszerűen lerövidített „rajttól célig” menetidők,

"that is merripit house and the end of our journey.
az a "csendes fészek". oda tartunk.

at the end of the last journey recorded on the record sheet,
az adatrögzítő lapon rögzített utolsó út végén;

these signs are temporary and should resolve when the journey ends.
ezek a tünetek ideiglenesek és az utazás végeztével elmúlhatnak.

it is capable of guaranteeing reasonable "end to end" journey times;
az ésszerű „rajttól célig” menetidők elérése,

some articles would require specialist loading and unloading equipment at both ends of the journey.
egyes robbanóeszközökhöz a szállítás mindkét végpontján speciális be- és kirakodó berendezésekre lenne szükség.

at the end of his incredible journey, geppetto returns to share his troubles with his loving father.
az elképesztő utazás végén visszatér, hogy gondját viselje édesapjának.

inward (goods unloaded in reporting country) journey starts elsewhere, ends in reporting country
befelé (az adatszolgáltató országban kirakott áruk) az út máshol kezdődik, az adatszolgáltató országban végződik,