Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
affiliated to aeoi
az aeoi-hez kapcsolódó szerv.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
except as otherwise indicated in this agreement, the term “party” or “parties” shall also mean all entities affiliated with or related to such party.
amennyiben a jelen megállapodás másként nem rendelkezik, a "fél" vagy "felek" kifejezés jelenti a fél leányvállalatát és kapcsolt vállalkozását is.
Последнее обновление: 2013-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
all funding arrangements for the quality assurance system, including those concerning the level of funding and financial control, should not be subject to approval or veto by persons or organisations that are representatives of or otherwise affiliated with the accounting profession, the audit profession or an audit firm.
a minőségbiztosítási rendszer finanszírozásával kapcsolatos semmilyen megállapodás – ideértve a finanszírozás mértékére és a pénzügyi ellenőrzésre vonatkozókat is – sem lehet olyan személyek vagy szervezetek jóváhagyásának, illetve vétójogának a függvénye, amelyek képviselői vagy bármilyen más módon kapcsolatban állnak a könyvviteli, illetve a könyvvizsgálói szakmával, vagy valamely könyvvizsgáló céggel.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. participants in the same indirect action shall enjoy access rights to foreground. affiliated entities shall enjoy the same access rights except where otherwise expressly provided in the grant agreement.
(1) a közvetett cselekvés résztvevőit megilletik az új ismeretekhez való hozzáférési jogok. a kapcsolt jogalanyokat ugyanezek a hozzáférési jogok illetik meg kivéve, ha a támogatási megállapodás egyértelműen másképpen rendelkezik.
Последнее обновление: 2011-12-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: