Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rolled
lapított
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
existing transport contracts for unbundled capacity cannot be renewed, prolonged or rolled over after their expiration date.
az egyedi kapacitásra vonatkozó meglévő szállítási szerződések lejáratuk időpontját követően nem újíthatók vagy hosszabbíthatók meg, illetve tarthatók fenn.
for some minutes great masses rolled over the surface of the sea, then a breeze sprang up, which rapidly dispelled the mist.
egy ideig még vaskos pamacsok hömpölyögtek a tenger színén; aztán szél kerekedett, és egykettőre szétoszlatta a ködgomolyokat.
but the barrel soon popped up on the surface, and a few moments later the animal's body appeared and rolled over on its back.
de a hordócska hamarosan megint felszínre került, s pár pillanat múlva felbukkant a hátára fordult dugong is.
all this portion of the forest was on fire, and enormous wreaths of smoke rolled over the trees, whose trunks were already consumed by the lava.
az erdőnek ez a része már lángban állt; a törzsek töve recsegve-ropogva sült a forró lávában, lombjuk fölött már roppant, sötét füstgomolyok feketélltek.