Вы искали: customs of the local inhabitants in ... (Английский - Галисийский)

type of the local id
tipo da id local

this is the type of the local id
este é o tipo da id local

the name of the local help file or a valid web url.
o nome do ficheiro de axuda local ou un url válido da web.

comma-separated list of the local scope defining keywords
lista separada por vírgulas das palabras chaves definidoras de ámbito local

select here the value which represents the height of the local neighborhood.
escolla aquí o valor que represente a altura da viciñanza local.

use this field to specify the ip address of the gateway for requests outside the local network.
empregue este campo para indicar o enderezo ip da pasarela para as solicitudes que vaian fóra da rede local.

sets the time zone of the camera during picture shooting, so that the time stamps of the gps can be converted to match the local time
indica a zona horaria da cámara cando se tomou a imaxe para que as marcas de tempo do gps podan facerse corresponder coa hora local

cvslastlog shows the log associated with the last cvs commit for the given file. it depends on the version of the local file, not the one on the server.
cvslastlog mostra o rexistro asociado coa última entrega cvs do ficheiro dado. depende da versión local do ficheiro, non da do servidor.

a conflict was detected between your local copy of the incidence and the remote incidence on the server. press the "take both" button to keep both the local and the server copies.
detectouse un conflito entre a copia local da incidencia e a incidencia remota no servidor. prema o botón "tomar ambas" para conservar tanto a copia local como a do servidor. @ label

the filter will be triggered before the message is sent and it will affect both the local copy and the sent copy of the message. this is required if the recipient's copy also needs to be modified.
o filtro actívase antes de se enviar a mensaxe e afecta tanto á copia local como á copia envidada da mensaxe. isto requírese se a copia do destinatario tamén a hai que modificar.

the query result has been truncated. either the local or a remote limit on the maximum number of returned hits has been exceeded. you can try to increase the local limit in the configuration dialog, but if one of the configured servers is the limiting factor, you have to refine your search.
o resultado da procura foi interrompido. ou ben excedeuse o número de ocorrencias devolvidas ou ben hai un límite remoto para estas. pode intentar aumentar o límite local no diálogo de configuración pero se o factor limitante o establece a configuración dos servidores ha ter que redefinir a súa procura. @ title

# query for a standard path. # - base: the base directory of the local cache # - normal: the normal directory for thumbnails # - large: the directory for large thumbnails # - fail: the directory for information about failed thumbnail generations
# procura unha rota estándar. # - base: o directorio base da caché local # - normal: o directorio normal das miniaturas # - large: o directorio das miniaturas grandes # - fail: o directorio da información acerca das xerazóns fallidas de miniaturas