Вы искали: rescue (Английский - Галисийский)

rescue the bugs!
rescatar os bechos!

search and rescue
busca e recuperación

if you forget your password in ubuntu, you will need to reset it using the ``rescue mode.''
se esqueceu o seu contrasinal de ubuntu, necesita reiniciar usando o ``modo de rescate''.

embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located lederhosen company
embarque nunha aventura que ten como obxectivo rescatar unha princesa secuestrada. no proceso descubra as sinistras intencións dunha empresa, lederhosen, situada sospeitosamente

to start rescue mode, shut down your computer, then power it up. as the computer starts up, press \textbf{esc} when you see the white-on-black screen with a countdown (the \acronym{grub} prompt). select the \textbf{rescue mode} option using the arrow keys on your keyboard. rescue mode should be the second item in the list. \screenshot{08-grub-boot-screen.png}{ss:grub-boot-screen}{this is the grub screen in which you can choose the rescue mode.}
para iniciar o modo de rescate, apague o seu computador e acéndao de novo. mentres o computador arrinca prema a tecla \textbf{maiús} cando vexa unha pantalla branca e negra cunha conta atrás (o prompt de \acronym{grub}). seleccione a opción \textbf{rescue mode} usando os cursores do seu teclado. o modo de rescate debería ser o segundo elemento da lista. \screenshot{08-grub-boot-screen.png}{ss:grub-boot-screen}{esta é a pantalla de grub na cal pode seleccionar o modo de rescate.}