Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
two blocks
twee blokken
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
two blocks ...
twee ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the complex consists of two blocks of apartments with only nine homes per block.
het complex bestaat uit twee blokken van appartementen met slechts negen woningen per blok.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the two block exemption regulations and the guidelines will be published in the official journal shortly.
de beide groepsvrijstellingsverordeningen en de richtsnoeren zullen binnenkort worden bekendgemaakt in het publicatieblad.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
directions we are two block from the main square, right in the heart of the historical cusco centre.
routebeschrijving wij zijn twee blok van het centrale plein, midden in het hart van het historisch centrum van cusco.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
so there are two blocks.
het gaat dus om twee kwesties.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
they may also be members of conferences and of consortia or alliances on the same market thus cumulating the benefits of the two block exemptions.
zij kunnen op dezelfde markt ook leden zijn van conferences en van consortia of allianties, waardoor zij dus de voordelen van twee groepsvrijstellingen cumuleren.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
we voted on two blocks of measures.
wij hebben twee pakketten maatregelen aangenomen.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
the two block exemption regulations adopted today replace the existing regulations on specialisation (commission regulation (eec) no.
de twee groepsvrijstellingsverordeningen die vandaag zijn goedgekeurd, vervangen de bestaande groepsvrijstellingsverordening specialisatie (verordening (eeg) nr.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the hotel is divided into two blocks of building.
het hotel is verdeeld in twee blokken van het gebouw.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the first two blocks are not going to surprise you.
de eerste twee blokken zijn geen verrassing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the c1 level consists of two blocks of 4 to 5 weeks each.
een cursus op c1-niveau bestaat uit twee blokken, elk met een duur van 4 tot 5 weken.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
located in a quiet neighbourhood, just two blocks from the main avenue.
gelegen in een rustige buurt, op slechts twee blokken van de hoofdstraat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if you connect two blocks with the same numbers the blocks will merge into one.
als je twee blokken met de zelfde getallen aan elkaar verbind worden de blokken samengevoegd.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
there are not two blocks with the old member states on one side and the new ones on the other.
er bestaat niet zoiets als twee blokken met aan de ene kant de oude en aan de andere kant de nieuwe lidstaten.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
mr president, what we are really doing today is holding a security debate in two blocks.
mijnheer de voorzitter, we voeren vandaag eigenlijk een debat in twee blokken over de veiligheid.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
additionally, blue line service is provided at the jackson and lasalle stations, each two blocks away.
daarnaast stopt ook de cta blue line bij de jackson en lasalle stations, beide twee blokken verder.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in this regard, i must add that the commercial balance between these two blocks favours the european union to the tune of eur 21 billion.
daar moet nog aan worden toegevoegd dat de handelsbalans tussen beide blokken met een bedrag van 21 miljard euro positief is voor de europese unie.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
with regard to the technical group of independent members, i would like to make it quite clear to the house that these two blocks of amendments were tabled by the seven radical members of the group.
aangezien het in dit geval gaat om een technische fractie, zou ik willen dat de plenaire vergadering weet dat deze twee amendementen, de amendementen van bloc 2 en 3, zijn ingediend door de zeven radicale leden van die fractie.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
the apartment is located in one of the best area’s in copacabana, only two blocks away from copacabana beach and only four from ipanema beach.
het appartement is gelegen in een van de beste regio's in copacabana, op slechts twee blokken verwijderd van copacabana strand en slechts vier van ipanema strand.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.