Вы искали: are complemented by (Английский - Голландский)

these actions are complemented by the following:
deze acties dienen vergezeld te gaan van de volgende maatregelen:

this revenue may be complemented by
deze ontvangsten kunnen worden aangevuld met:

this was complemented by phone conversations.
dit alles werd aangevuld met telefoongesprekken.

these objectives are complemented by a number of indicators and targets.
deze doelstellingen worden aangevuld met een aantal indicatoren en streefcijfers.

the proposed directives are complemented by a proposal for an action programme.
naast de voorgestelde richtlijnen is er een voorstel voor een actieprogramma.

the apartments are complemented by communal swimming pools and children’s pools.
de appartementen kunnen gebruik maken van gemeenschappelijke zwembaden en kinderbad.

most subjects are complemented with screenshots, examples and notes.
de meeste onderwerpen zijn voorzien van screenshots, voorbeelden en vaak een opmerking.

they are complemented by three interviews about terminology, eu translation and media translation.
ze worden aangevuld met drie interviews over terminologie, vertaaldiensten van de eu en mediavertaling.

for some specific gymnastic equipment, general requirements are complemented by additional safety requirements.
voor sommige specifieke turntoestellen worden de algemene eisen aangevuld met extra veiligheidseisen.

these are complemented by a range of other instruments and actions17 including dedicated ips for smes.
zij werden aangevuld met een reeks andere instrumenten en activiteiten17, zoals speciale ip's voor het mkb.

these regulations are complemented by guidelines on the applicability of article 81 to horizontal cooperation agreements.
deze verordeningen worden aangevuld door richtsnoeren inzake de toepasbaarheid van artikel 81 op horizontale samenwerkingsovereenkomsten.

the controls of the sti are complemented by a price monitoring scheme by the association of slovak consumers.
ter aanvulling van de shi-controles heeft de vereniging van slowaakse consumenten een prijsmonitoringsysteem opgezet.

these are complemented by operational objectives for each specific programme, set out in each chapter of title two.
als aanvulling hierop worden de operationele doelstellingen van ieder specifiek programma in de afzonderlijke hoofdstukken van titel ii beschreven.

depending on the programme, the lessons are complemented by take-home assignments, books and multimedia resources.
afhankelijk van het programma worden de lessen aangevuld met huiswerk, boeken en multimediale bronnen.

the contributions of the eafrd to the rdps are complemented by national public funding (co-financing9).
de bijdragen van het elfpo aan de rdp’s worden aangevuld door nationale overheidsfinanciering (cofinanciering9).

these measures taken in third countries are complemented by strict, mandatory import controls to provide sufficient guarantees.
deze maatregelen die in derde landen worden genomen, worden aangevuld met strenge, verplichte invoercontroles om voldoende garanties te kunnen bieden.

efforts under the stabilisation and association process are complemented by a number of other regional and sub-regional initiatives.
inspanningen in het kader van het stabilisatie- en associatieproces worden aangevuld met enkele andere regionale en subregionale initiatieven.

specific programmes are complemented by a cross-cutting activity for languages (key activity 2: languages).
de specifieke programma's worden aangevuld door een transversale activiteit voor talen (kernactiviteit 2: talen).

the regulatory environment for eu companies can only be improved if initiatives taken at eu level are complemented by suitable action at national level.
het regelgevingsklimaat voor europese ondernemingen kan alleen worden verbeterd als de initiatieven die op europees niveau worden ondernomen, worden aangevuld met van toepassing zijnde acties op nationaal niveau.

the improvements for using simplified cost options in the financial regulation are complemented by changes proposed for sectorial legislation extending the use of simplified cost options in
naast de verbeteringen inzake het gebruik van vereenvoudigde kostenopties in het financieel reglement worden wijzigingen van de sectorale wetgeving voorgesteld om het gebruik van vereenvoudigde kostenopties uit te breiden in: