Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the eu must not be bullied by the usa into accepting an agreement that is detrimental to the developing world.
de europese unie moet zich niet onder druk van de verenigde staten laten verleiden tot een akkoord dat slecht is voor ontwikkelingslanden.
==plot==the estonian teenager joosep is being bullied by his entire high school class.
==rolverdeling==* vallo kirs - kaspar* pärt uusberg - joosep* lauri pedaja - anders* paula solvak - thea* mikk mägi - paul* riina ries - riina* joonas paas - toomas* kadi metsla - kati* triin tenso - kerli* virgo ernits - tiit* karl sakrits - olav
on one such occasion she is reminded of how hard it was during those times, the annoying feeling of being bullied.
op een dergelijke gelegenheid is ze herinnerd aan hoe moeilijk het was in die tijd, de verschrikkelijke gevoel van gepest.
we should say to those who made these accusations that we cannot be bought in this house and that we cannot be bullied either.
wij moeten degenen die deze beschuldigingen hebben geuit duidelijk maken dat wij in dit parlement niet omgekocht kunnen worden en dat men ons ook niet kan intimideren.