Hai cercato la traduzione di bullied da Inglese a Olandese

bullied
pesten

these have bullied and rumored
deze hebben gepest en geroddeld

tom is being bullied by mary.
tom wordt gepest door mary.

he gets bullied, for god's sake.
hij wordt gepest, in godsnaam.

we will not be bullied or frightened away.
we zullen ons niet laten wegpesten of bangmaken.

she has been bullied, and is so still.
er is nog meer.

i have been bullied and harassed by lobbyists.
ik ben lastiggevallen en geïntimideerd door lobbyisten.

take action if your child is being bullied online.
neem uw kind het internet niet af.

and how can we prevent kids from getting bullied online?
en hoe kunnen we voorkomen dat kinderen online worden gepest?

in this group of say six percent said they are being bullied.
in deze groep van zeg zes procent zei dat ze worden gepest.

agree or disagree, not be allowed to be bullied into agreeing.
eens of oneens, niet toestond door bedreigingen gedwongen te worden het eens te zijn.

but the ulster people will not be bullied and they will not be bribed.
de mensen in ulster zullen zich echter niet laten overdonderen of laten omkopen.

he has said that he was bullied for being small and skinny at school.
in 1990 had hij een bijna fataal ongeluk tijdens het bergbeklimmen in yorkshire.

[we are only] two contenders: one of us has bullied the other.
wij zijn twee tegenstanders, een van ons heeft de ander onrechtvaardig behandeld.

fink has said that she was bullied in high school, but that she did not let it get to her.
fink heeft een oudere zus genaamd stephanie.

the whole team, including those who are not themselves being bullied, functions less well.
het hele werkteam, ook de mensen die zelf niet worden gepest, functioneert slechter.

the eu must not be bullied by the usa into accepting an agreement that is detrimental to the developing world.
de europese unie moet zich niet onder druk van de verenigde staten laten verleiden tot een akkoord dat slecht is voor ontwikkelingslanden.

==plot==the estonian teenager joosep is being bullied by his entire high school class.
==rolverdeling==* vallo kirs - kaspar* pärt uusberg - joosep* lauri pedaja - anders* paula solvak - thea* mikk mägi - paul* riina ries - riina* joonas paas - toomas* kadi metsla - kati* triin tenso - kerli* virgo ernits - tiit* karl sakrits - olav

on one such occasion she is reminded of how hard it was during those times, the annoying feeling of being bullied.
op een dergelijke gelegenheid is ze herinnerd aan hoe moeilijk het was in die tijd, de verschrikkelijke gevoel van gepest.

we should say to those who made these accusations that we cannot be bought in this house and that we cannot be bullied either.
wij moeten degenen die deze beschuldigingen hebben geuit duidelijk maken dat wij in dit parlement niet omgekocht kunnen worden en dat men ons ook niet kan intimideren.