Hai cercato la traduzione di intraprendere un nuovo rulo in az... da Italiano a Danese

formazione in azienda
virksomhedsuddannelse

formazione in azienda.
uddannelse i virksomheden.

apprendistato in azienda 2.
lære, virksomhed 2.

bosco in azienda complessa
småskov

formazione in azienda (apprendistato)
statistikken over arbejdsstyrken anven­der en kombination af almene og kompe­tencegivende erhvervsuddannelser: erhvervsfaglig uddannelse (mesterlære)

cervide allevato in un'azienda
opdrættet hjort

formazione professionale ulteriore in azienda.
omfang og standard af de erhvervsmæssige kvalifika- tioner skulle øges.

a questo riguardo ci viene offerta l’ opportunità di intraprendere un nuovo percorso.
på dette område viser der sig en helt ny mulighed for at slå ind på en ny vej.

commission la formazione professionale continua in azienda
efter- og videreuddannelse i virksomhederne voksenuddannelse historisk udvikling

collaboratore in un'azienda (dal 1996).
arbejde i større virksomhed (1972­1973). medarbejder ved max­planck­gesellschaft i münchen (1974­1975). videnskabelig direktør ved universität der bundeswehr i münchen (1976­1984). Φ formand for spd's ungdomsorganisation ι münchen (1973­1974).

dobbiamo intraprendere un dialogo, non lanciare minacce.
vi skal bruge dialog, ikke trusler.

20 settimane, oltre all'addestramento in azienda.
20 uger sideløbende med uddannelse i virksomheden.

la formazione in azienda: proposte per l'azione
virksomhedsuddannelse: forslag til handling

- aiuti al latte scremato liquido consumato in azienda
indikativ pris for malk, franko mejeri

la formazione continua in azienda detie­ne le seguenti caratteristiche:
allerede fra 45 år falder antallet af deltagere betydeligt.

ritengo tuttavia che sia estremamente necessario invertire la tendenza di questo tipo di politica e intraprendere un nuovo corso di politica comunitaria.
jeg forstår det således, hr. formand, at de har fortolket denne bestemmelse på samme måde som deres forgængere i formands­sædet. jeg mener imidlertid, at der er en sådan dis­krepans mellem det, som står i forretningsordenen, og det som parlamentet plejer at gøre, at sagen bør henvises til udvalget for forretningsordenen og for andragender.

europa; di intraprendere un programma di rilancio che coinvolga differenti tipi di località turistiche in declino.
i rapportens konklusion slås der til lyd for en politisk anerkendelse geskemaer til eu­landene for at indsamle synspunkter fra såvel af den europæiske turisme som en af de erhvervssektorer, der er erhvervsorganisationerne som dem, der har været med til at tage værd at regne med. arbejdsgruppen

accanto a queste misure, si dovrebbe co munque intraprendere un altro tipo di
europas kemi- og lægemiddelindustri indtager iigeledes en førsteplads på verdensmarkedet.

4 ore, due volte alla settimana, oltre all'addestramento in azienda.
to gange 4 timer ugentlig sideløbende med uddan­nelse i virksomheden.

grazie a tali misure i produttori comunitari hanno potuto intraprendere un processo di ristrutturazione.
foranstaltningernes indførelse gav ef-producenterne mulighed for at gå i gang med en omstruktureringsproces.