Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
however, these good intentions are contradicted by the proposals that have actually been made.
het is alleen jammer dat deze goede bedoelingen volledig teniet worden gedaan door de concrete voorstellen.
whereas the member states have presented such information, which has not been contradicted;
overwegende dat de lid-staten over dergelijke aanwijzingen beschikken en dat deze aanwijzingen niet worden betwist ;
in its submissions cccla contradicted itself as to the combination and share of the different ingredients.
in haar opmerkingen spreekt de cccla zichzelf tegen over de combinatie en het aandeel van de verschillende bestanddelen.