Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it would also prevent excessively lax, political interpretation of the entry criteria.
tegelijkertijd zou daarmee ook het gevaar van een te ver opgerekte politieke interpretatie van de toetredingscriteria van de baan zijn.
in political terms too estonia has made the necessary effort to satisfy the entry criteria.
ook op politiek gebied heeft estland zich de nodige moeite getroost om aan de toetredingscriteria te voldoen.
approximately half of the study population had at least two of the cardiovascular history entry criteria.
ongeveer de helft van de onderzoekspopulatie voldeed op basis van de cardiale anamnese aan ten minste twee van de inclusiecriteria.
entry criteria included cf, baseline fev1 between 25% and 75% predicted, and chronic
criteria voor opname omvatten cf, fev1-aanvangswaarde tussen 25% en 75% van voorspeld en een chronische longinfectie met
entry in the euro zone should be based on the maastricht criteria, and should have no other implications.
de toetreding tot de eurozone dient te zijn gebaseerd op de criteria van maastricht en op niets anders dan dat.
patients who met the entry criteria and received one or more doses of caspofungin study therapy were included in the efficacy analysis.
patiënten die aan de inclusiecriteria voldeden en een of meer doses caspofungine kregen, werden in de werkzaamheidsanalyse opgenomen.
inclusion criteria were common across the studies, with the exception of the iop entry criteria and response to previous iop therapy.
de inclusiecriteria waren voor alle studies dezelfde, met uitzondering van het iod-deelnamecriterium en de respons op voorafgaande iod-behandelingen.
(15) ‘safe-for-entry’ means a space on a ship that meets the following criteria:
(15) "veilig te betreden": hiermee wordt aangegeven dat een ruimte aan boord van een schip aan de volgende criteria voldoet: