Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the diluted exhaust gas flow rate is measured either with a positive displacement pump pdp or with a critical flow venturi cfv.
de verdunde uitlaatgasstroom wordt gemeten met de verdringerpomp pdp of met de kritische stroomventuri cfv.
normally the gas flow rate is higher than the probe sample flow rate and the excess is overflowed out the inlet of the probe.
gewoonlijk is het gasdebiet hoger dan het monsterdebiet van de sonde en wordt het teveel uit de inlaat van de sonde afgevoerd.
for plant 34: data on the waste gas flow rates for each fuel fired in this plant shall be provided separately.
met betrekking tot installatie 34 worden afzonderlijke gegevens over het rookgasdebiet verstrekt voor elke brandstof waarmee deze installatie wordt gevoed.
the raw or diluted exhaust gas flow rate shall be determined over the cycle to calculate the mass emission values of the pollutants.
het debiet van het ruwe of verdunde uitlaatgas wordt gedurende de cyclus bepaald om de massa-emissiewaarden van de verontreinigende stoffen te berekenen.
adjust the sample flow rates to the desired flow rate and set the cvs gas flow measuring devices to zero.
stel het bemonsteringsdebiet in op het gewenste debiet en zet de cvs-gasdebietmeetapparatuur op nul.
its concentration in a circle absorber system increases with increasing sevoflurane concentrations and with decreasing fresh gas flow rates.
de concentratie ervan in een cirkelabsorptiesysteem neemt toe met stijgende sevofluraanconcentraties en bij dalende stromingssnelheden van vers gas.
the instantaneous exhaust gas flow rate into the dilution system (qmp), used for controlling the proportionality of sampling, shall be corrected according to one of the following methods:
het momentane uitlaatgasdebiet naar het verdunningssysteem (qmp), aan de hand waarvan de evenredigheid van de bemonstering wordt gecontroleerd, wordt gecorrigeerd volgens een van de volgende methoden: