Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i did not find it in my garden.
ik heb hem niet in de tuin gevonden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i planted an apple tree in my garden.
ik heb een appelboom geplant in mijn tuin.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
like the oak tree in my garden.
zoals de eikeboom in mijn tuin.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i have 60,000 of these things in my garden.
ik heb 60.000 van deze in mijn tuin.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
but in my garden i notice nothing.
bij mij in de tuin heb ik niets gemerkt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i have trees in my garden, i have planted trees in my garden and i like to see trees when i am driving around.
ik heb bomen in mijn tuin, ik heb bomen in mijn tuin geplant en ik zie graag bomen als ik aan het rondrijden ben.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
but also in other areas as in my garden.
zoals in mijn tuin.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and enter into my garden.
en betreed mijn paradijs.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
"you must come and see the plants i have direct seeded in my garden.
"jullie moeten komen kijken naar de bomen en struiken die ik direct in mijn tuin heb gezaaid.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
my garden is truly a lab to test my creative abilities.
mijn tuin is een echte proeftuin voor mijn scheppend vermogen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gradually i introduced more and more elements in my garden that had a special meaning to me.
gaandeweg introduceerde ik steeds meer elementen in mijn tuin die speciale betekenis voor mij hadden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
during the weekend the goslings stay during the day in my garden.
in het weekend logeren de kuikens in mijn tuin.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is also a neat way of trapping and killing slugs in my garden.
het is ook een efficiënt middel om slakken te pakken en te doden in mijn tuin.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i wanted to buy flower bulbs online from a firm in the netherlands, for my garden in belgium.
ik wilde online bloembollen kopen bij een bedrijf in nederland, voor mijn tuin in belgië.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
how to use the objects to design your own garden in the my garden application.
hoe gebruik ik de objecten om mijn eigen tuin te ontwerpen in het programma mijn tuin ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in my garden, admittedly, most of the cosmos disappeared from the flower garden, but i had a bumper spinach crop in the spring.
in mijn tuin, ondanks het feit dat de meeste cosmea uit de bloementuin verdween, had ik dat voorjaar een gigantische spinazieoogst.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in my own country i would need a licence to own a shotgun but not to set up as an arms broker in my garden shed.
in mijn eigen land zou ik voor het bezit van een vuurwapen een vergunning moeten hebben, maar dat hoeft niet als ik in mijn tuinschuurtje in wapens wil gaan handelen.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
each brooch represents an animal that can be found in and around my garden near the waddenzee.
elke speld stelt een dier voor die zich in en rondom mijn tuin vlak aan de waddenzee bevindt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i give three examples here of the consequences of my subconscious thoughts for my garden and i could give thousands more for all areas in my life.
ik geef hier drie voorbeelden van de gevolgen van gedachten voor mijn tuin en ik zou er duizenden kunnen geven over alle gebieden in mijn leven.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
goldfinch is a rare visitor in my garden so it's been a challenge to get photos of it. the photos on this page have been taken in my friends' garden in france,
deze vogel komt niet vaak in mijn tuin dus het was niet makkelijk om een foto van te maken. (de foto's op deze pagina heb ik in de tuin van mijn vrienden in frankrijk gemaakt.)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: