Вы искали: interfered (Английский - Голландский)

interfered-with carrier
gestoorde draaggolf

the press interfered in the matter.
de pers bemoeide zich ermee.

cena lost to laurinaitis after big show interfered.
daar verloor cena uiteindelijk nadat big show de wedstrijd verstoorde.

they interfered with humanity and almost destroyed it.
ze hebben zich bemoeid met de mensheid en die bijna vernietigd.

this is to make sure that you are not unduly interfered with.
dit is een hint voor de wereld die we gaan betreden.

the eu commission intervened continually: interfered in the process.
de europese commissie intervenieerde voortdurend en beïnvloedde de gang van zaken.

when the germans interfered with french citizens matters were different.
kwamen de duitsers aan franse burgers, dan werd het anders.

many of you are being interfered with, to cause you distress and fear.
velen van jullie worden lastig gevallen, om ellende en angst te veroorzaken.

they are all still there, but they need help where the eu has interfered.
ze zijn niet weggetrokken, maar ze hebben wel hulp nodig op punten waar de de eu zich in hun zaken heeft gemengd.

regulation of trade interfered with these benefits by reducing the flow of wealth.
de regulering van handel zat deze voordelen in de weg en reduceerde inkomsten en rijkdom.

he then interfered with media freedoms and those who would not toe the line were shut down.
vervolgens damde hij de vrijheid van de media in en zij die niet in de pas bleven, werden het zwijgen opgelegd.

in austria, the european member states interfered when faced with the threat of xenophobia.
vanwege de dreigende vreemdelingenhaat hebben de europese landen in oostenrijk geïntervenieerd.

i believe that this would have seriously interfered in the electoral process taking place in israel.
mijns inziens zou dit het huidige verkiezingsproces in israël ernstig belemmerd hebben.

. (nl) europe has often interfered with north west africa in a negative way.
europa heeft zich vaak op een negatieve manier bemoeid met noord-west-afrika.

we have our own special system in denmark, and i do not think it should be substantially interfered with.
we hebben een bijzonder systeem, en ik denk ook niet dat het wezenlijk verstoord wordt.

the interior minister has interfered and continues to interfere with a legitimate trade union protest by slovak police officers.
de minister van binnenlandse zaken heeft zich gemengd in een legitieme, door de vakbond georganiseerde protestactie van slowaakse politiefunctionarissen.

it is precisely all those who interfered, particularly on the fiscal system, who have got rid of the truly european content.
het zijn al degenen die zich ermee hebben bemoeid, vooral met betrekking tot de fiscale regeling, die de werkelijk europese strekking van het statuut om zeep hebben geholpen.

cena again lost to sheamus, in a steel cage match, at money in the bank, after the nexus again interfered.
door een voorwaarde, die ingesteld was op hell in a cell, werd cena gedwongen om lid te worden van de nexus.

his next feud commenced the very next night when mankind made his debut and interfered in the undertaker's match with justin hawk bradshaw.
de volgende vete was met mankind, die zijn debuut maakte en de wedstrijd verstoorde tussen the undertaker en justin hawk bradshaw.

==government 1729-1735==now beijing interfered strongly in the organization of the civil and military administration of tibet.
== regering (1729-1735) ==aanvankelijk mengde peking zich sterk in de organisatie van het burgerlijk en militair bestuur van tibet.