Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the development of ceramic positioning parts by ceratec has been an important breakthrough in mechatronics.
de ontwikkeling van keramische positioneerdelen door ceratec is een belangrijke doorbraak geweest in de mechatronica.
this is partly attributable to the acquisition of gl precision in march and the acquisition of tel mechatronics in may.
dit komt mede door de overname van gl precision in maart en door de overname van tel mechatronics in mei.
mechatronics for machinery and manufacturing technology (“mechatroniker f. maschinen- und fertigungstechnik”),
mechatronicus: machine- en fabricagetechnologie („mechatroniker f. maschinen- und fertigungstechnik”);
many departments of robotics, mechatronics, and artificial inteligence have focused part of their research to the study of autonomous vehicles.
vele departementen van robotica, elektromechanica en artificiële intelligentie hebben een deel van hun onderzoek gericht op zelfstandige voertuigen.
this basic research is driven by applications in biochemical processes, power systems, mechatronics, flood control, and communication networks.
dit fundamenteel onderzoek wordt gedreven door toepassingen in biochemische processen, elektrische netten, mechatronica, beheer van waterlopen, en communicatienetwerken.
mechatronics for medical equipment (linked craft) (“mechatroniker f. medizingerätetechnik (verbundenes handwerk)”),
mechatronicus: medische apparatuur (verbonden ambachtelijke werkzaamheden) („mechatroniker f. medizingerätetechnik (verbundenes handwerk)”);
in recent years we have specialized in (mechatronics) applications for the medical industry, for care & rehabilitation and in laboratories.
in de afgelopen jaren hebben wij ons met name gespecialiseerd in (mechatronica-)toepassingen voorde medische wereld, bij zorg & revalidatie en in laboratoria.
this change will allow further development of the tel mechatronics activities resulting in increasing market share, while remaining a very strong partner to its customers and the market for development, technology and outsourcing.
deze kans geeft tel mechatronics de mogelijkheid om haar activiteiten verder te ontwikkelen, wat leidt tot een groter marktaandeel. tegelijkertijd blijft het een zeer sterke partner voor haar klanten en de markt voor ontwikkeling, technologie en outsourcing.
tk: all right. so that's exciting on where we may go with the better mechatronics, if we make them good enough to put out on the market and use in a field trial.
tk: dat geeft spannende vooruitzichten op basis van verbeterde mechatronica, als we ze goed genoeg maken voor commerciële verkoop en gebruik in een test.
they will be accompanied by 500 representatives of companies from 37 countries, many of them will participate in more than 800 bilateral meetings with smes from wallonia to form new partnerships and discuss opportunities for collaboration in key sectors active in the region such as aeronautics, mechatronics, logistics and creative industries.
zij worden vergezeld door 600 vertegenwoordigers van ondernemingen uit 37 landen, waarvan er velen aan meer dan 800 bilaterale bijeenkomsten met waalse kmo's zullen deelnemen.