Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
an exception to this rule is for shortcrust pastry, which should only be prepared with cold ingredients.
de enige uitzondering vormt het zandtaartdeeg, dat uitsluitend met koude ingrediënten wordt bereid.
if you are told to leave shortcrust pastry to stand or rest, then this doesn't mean that you have to lay it on the sofa… it simply means that you should place it in the fridge for a while to make it easier to work with later on.
wanneer je zandtaartdeeg moet laten rusten, moet je hem niet op de sofa leggen... het betekent heel eenvoudig dat hij een tijdje in de koelkast moet liggen, zodat je hem later kunt verwerken. laten schrikken nee, je moet niemand laten schrikken!